缎面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「缎面」是指一種光滑、柔軟且有光澤的布料,通常用於製作高檔服裝、禮服、內衣、床上用品等。它的表面平滑,觸感柔軟,給人一種高貴和優雅的感覺。缎面布料的質感和外觀使其在時尚界和家居裝飾中都非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smooth and shiny fabric.
  2. A soft material that looks nice.
  3. A type of cloth that is shiny and feels good.
  4. A fabric that has a glossy surface and is often used for formal wear.
  5. A luxurious fabric known for its smooth texture and sheen.
  6. A textile characterized by its silky finish, commonly used in elegant clothing.
  7. A high-quality fabric with a lustrous surface, often used in evening gowns.
  8. A fabric that exhibits a reflective surface, typically used in upscale fashion.
  9. A refined textile that combines softness and shine, often employed in haute couture.
  10. A sumptuous fabric known for its sleekness and luxurious appearance, frequently used in formal attire.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Satin

用法:

這是一種光滑的面料,通常由絲綢或合成纖維製成,具有光澤感。它常用於製作高檔服裝、床上用品和裝飾品。因其柔軟的觸感和優雅的外觀,受到設計師和消費者的青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一條紅色的缎面裙子,看起來非常迷人。

She wore a red satin dress that looked very charming.

例句 2:

這款床單是由高品質的缎面製成,觸感極其柔軟。

This bed sheet is made of high-quality satin and feels incredibly soft.

例句 3:

設計師選擇了缎面作為晚禮服的主要材料。

The designer chose satin as the main material for the evening gown.

2:Silk

用法:

一種天然纖維,通常用於製作奢華的衣物和配飾。雖然缎面可以是絲綢製成的,但絲綢本身是一種更廣泛的材料,具有柔軟和光滑的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條圍巾是由真絲製成的,質感非常好。

This scarf is made of real silk and has a wonderful texture.

例句 2:

她的婚紗是用絲綢和缎面結合製作的。

Her wedding dress was made with a combination of silk and satin.

例句 3:

絲綢的光澤感使這件衣服看起來更加高貴。

The sheen of the silk makes the dress look even more elegant.

3:Lustrous fabric

用法:

泛指具有光澤的布料,可能包括缎面、絲綢等。這類布料常用於正式場合的服裝和高端家居裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套使用了光澤感的布料,讓整體造型更加出色。

This jacket is made with a lustrous fabric that enhances the overall look.

例句 2:

她的晚裝選擇了光澤感的布料,讓她在派對上格外引人注目。

She chose a lustrous fabric for her evening gown, making her stand out at the party.

例句 3:

這種光澤感的布料在燈光下顯得特別迷人。

This lustrous fabric looks particularly enchanting under the lights.

4:Smooth textile

用法:

形容布料的觸感,強調其平滑而柔軟的特性。這類布料在服裝設計中常用於增強穿著的舒適感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種平滑的布料非常適合製作內衣,因為它不會刺激皮膚。

This smooth textile is perfect for making lingerie as it won't irritate the skin.

例句 2:

她喜歡穿著平滑的布料,因為這樣感覺更舒適。

She loves wearing smooth textiles because they feel more comfortable.

例句 3:

這件襯衫的平滑布料讓它看起來更有質感。

The smooth textile of this shirt gives it a more refined appearance.