聚居地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聚居地區」指的是某一特定區域內,特定群體或族群的人們集中居住的地方。這些地區通常因為文化、經濟、社會或歷史等因素而形成。聚居地區可以是城市、村莊或特定社區,並且可能會有共同的語言、習俗和生活方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where many people live together.
  2. An area where a group of people stays.
  3. A community where people share similar backgrounds.
  4. A location where people of the same culture live closely.
  5. A region where a specific group of people resides together.
  6. An area defined by the concentration of a particular population.
  7. A settlement characterized by a high density of a certain demographic.
  8. A locality where individuals from a specific group cluster.
  9. A geographic area marked by the habitation of a distinct ethnic or cultural group.
  10. A zone where members of a particular community or ethnicity predominantly reside.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Settlement

用法:

通常指新建立的社區或村莊,特別是在開發或移民過程中形成的地方。這些地方可能是因為經濟活動、資源開發或移民潮而興起,並且通常具有獨特的社會結構和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新聚居地是由移民建立的。

This new settlement was established by immigrants.

例句 2:

許多聚居地因為自然資源而發展起來。

Many settlements developed due to natural resources.

例句 3:

他們在這片土地上建立了一個小聚居地。

They established a small settlement on this land.

2:Community

用法:

指一群人因地理位置、興趣、文化或信仰而聚集在一起的社會群體。社區的成員通常會共享資源,互相支持,並參與共同的活動。社區的概念強調了人與人之間的聯繫和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區非常友好,大家互相幫助。

This community is very friendly, and everyone helps each other.

例句 2:

他們在社區中心舉辦了慈善活動。

They held a charity event at the community center.

例句 3:

她積極參與社區的各種活動。

She actively participates in various community activities.

3:Habitat

用法:

通常用於描述動植物的自然居住環境,但在社會學上也可以指人類的居住環境。這個詞強調了生態和社會環境的關聯,並且可以用來描述人們的生活方式和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林是許多動物的棲息地。

This forest is a habitat for many animals.

例句 2:

城市的生活環境對居民的健康有重要影響。

The urban habitat has a significant impact on the health of its residents.

例句 3:

他們的居住環境非常適合家庭生活。

Their habitat is very suitable for family living.

4:Neighborhood

用法:

指城市或城鎮中的一個小區域,通常由幾條街道組成,居民之間的關係比較緊密。社區的概念可以包括社交、文化和經濟活動,並且通常會有共同的設施和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

他們住在一個非常友好的社區裡。

They live in a very friendly neighborhood.

例句 2:

這個社區有許多公園和學校。

This neighborhood has many parks and schools.

例句 3:

我喜歡在我的社區裡散步。

I enjoy taking walks in my neighborhood.