肉球湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉球湯」是一道台灣特色的湯品，主要由肉球（通常是豬肉或牛肉製成的圓球）、高湯和各種配料（如蔬菜）組成。這道湯品的肉球通常是用絞肉製作，並調味後捏成球狀，然後放入湯中煮熟。肉球湯的味道鮮美，湯頭清爽，通常會搭配米飯或麵食食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup with meatballs.
  2. A dish with round pieces of meat in broth.
  3. A soup made with meatballs and broth.
  4. A dish that includes meatballs in a flavorful broth.
  5. A comforting soup featuring meatballs, often served with rice or noodles.
  6. A traditional soup consisting of meatballs, typically made from ground meat, simmered in a savory broth.
  7. A culinary preparation that combines meatballs with a rich and aromatic broth, often enhanced with vegetables.
  8. A hearty soup characterized by the inclusion of meatballs, which are usually crafted from seasoned ground meat, served in a savory liquid.
  9. A dish that highlights the texture and flavor of meatballs immersed in a well-seasoned broth, often accompanied by various vegetables.
  10. A flavorful soup that features meatballs, typically made from ground meat, simmered in a seasoned broth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Meatball Soup

用法：

這是最直接的翻譯，通常指的是一種湯品，裡面有肉球。這種湯可以有很多變化，根據不同的地區和文化，製作方法和配料也會有所不同。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的冬季食物是肉球湯。

My favorite winter food is meatball soup.

例句 2：

這碗肉球湯看起來非常美味。

This bowl of meatball soup looks delicious.

例句 3：

我們今天晚上要吃肉球湯，真期待！

We're having meatball soup for dinner tonight, I can't wait!

2：Meatball Broth

用法：

這個詞強調湯的基礎是肉球所煮成的高湯，通常會有濃郁的肉香味，並可能加入各種香料和蔬菜來增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這個肉球湯的高湯非常濃郁。

The broth of this meatball soup is very rich.

例句 2：

我喜歡在肉球湯裡加一些香菜來提升高湯的風味。

I like to add some cilantro to enhance the flavor of the meatball broth.

例句 3：

這個肉球湯的高湯是用新鮮的食材熬製而成的。

The broth for this meatball soup is made from fresh ingredients.

3：Meatball Stew

用法：

這個詞通常指的是一種較濃稠的肉球湯，可能會有更多的配料和調味料，並且通常會用來搭配米飯或麵食。

例句及翻譯：

例句 1：

這道肉球燉菜非常適合搭配米飯。

This meatball stew is perfect to pair with rice.

例句 2：

我們今天的晚餐是肉球燉菜，裡面有很多蔬菜。

Tonight's dinner is meatball stew with lots of vegetables.

例句 3：

肉球燉菜的味道讓人垂涎欲滴。

The flavor of the meatball stew is mouthwatering.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：