「舊社會」這個詞通常指的是過去的社會結構、制度或文化，與現代社會形成對比。它可以涉及到政治、經濟、文化等方面的舊有體系，常常帶有對於當時社會狀況的批判或懷舊情感。在討論社會變遷、歷史發展或文化傳承時，「舊社會」這個詞經常被提及。
直接翻譯，指的是過去的社會形態，通常與現代社會相對比。舊社會的特徵可能包括傳統的價值觀、社會階級制度以及不同的生活方式。在討論歷史或社會變遷時，舊社會常被提及，以強調與當前社會的不同。
例句 1：
舊社會的價值觀與現代社會大相逕庭。
The values of the old society are vastly different from those of modern society.
例句 2：
在舊社會中，家庭結構非常重要。
In the old society, family structure was very important.
例句 3：
許多文學作品描繪了舊社會的生活狀況。
Many literary works depict the living conditions of the old society.
強調時間的概念，指的是歷史上某一特定時期的社會狀況。這個詞通常用來描述社會的演變過程，以及人們如何適應或抵抗這些變化。它可以涵蓋各種社會、經濟和文化方面的變遷。
例句 1：
過去的社會有許多我們今天難以理解的習俗。
The past society had many customs that are difficult for us to understand today.
例句 2：
研究過去的社會可以幫助我們理解當前的問題。
Studying the past society can help us understand current issues.
例句 3：
在過去的社會中，性別角色的期望非常明確。
In the past society, expectations for gender roles were very clear.
強調傳統文化和習俗的社會，通常與現代化的社會形成對比。這個詞常用於描述那些保持著古老習俗和生活方式的社會，並且通常在討論文化保護和傳承時被提及。
例句 1：
傳統社會強調社區的凝聚力和家庭的價值。
Traditional society emphasizes community cohesion and family values.
例句 2：
許多傳統社會仍然保留著古老的慶典和儀式。
Many traditional societies still preserve ancient celebrations and rituals.
例句 3：
在傳統社會中，年長者通常受到尊重。
In traditional societies, elders are often respected.
用來描述那些專注於研究和保存歷史的社會或團體。這個詞通常與學術研究、文化遺產和社會變遷的討論相關。
例句 1：
這個歷史社會致力於保存當地的文化遺產。
This historical society is dedicated to preserving local cultural heritage.
例句 2：
許多歷史社會會舉辦講座來教育公眾。
Many historical societies hold lectures to educate the public.
例句 3：
這本書由一個歷史社會出版，專注於舊社會的研究。
This book was published by a historical society focusing on the study of the old society.