薄切肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薄切肉」是指將肉類切成非常薄的片，通常用於烹飪或製作某些菜餚。這種切割方式可以讓肉更容易入味，並且在烹調時能夠快速熟透。薄切肉在亞洲料理中尤其常見，例如日式的生魚片、韓式的涮涮鍋或台式的火鍋等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat cut into very thin pieces.
  2. Meat sliced very thin for cooking.
  3. Thinly sliced meat for dishes.
  4. Meat that is cut into thin slices for quick cooking.
  5. Meat prepared in very thin slices to enhance flavor absorption.
  6. A culinary technique involving slicing meat into thin layers for specific dishes.
  7. A method of preparing meat by cutting it into thin slices, often used in various cuisines.
  8. A technique that involves cutting meat into fine slices for enhanced cooking efficiency and flavor.
  9. A preparation method where meat is sliced into thin sheets to facilitate rapid cooking and flavor melding.
  10. A culinary practice of slicing meat very thinly for specific cooking applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Thinly sliced meat

用法：

通常指將肉類切成薄片，這種切法在許多料理中都很常見，特別是需要快速烹調的菜餚。這種切法能讓肉在短時間內熟透，並且能夠更好地吸收調味料的味道。

例句及翻譯：

例句 1：

這道料理需要薄切肉來增加口感。

This dish requires thinly sliced meat to enhance the texture.

例句 2：

薄切肉在火鍋中是必不可少的食材。

Thinly sliced meat is an essential ingredient in hot pot.

例句 3：

薄切肉可以用來做涮涮鍋或生魚片。

Thinly sliced meat can be used for shabu-shabu or sashimi.

2：Sliced meat

用法：

指各種切割方式的肉類，包含薄切肉和其他厚度的切片。這個術語通常用於描述已經準備好的肉類，方便烹飪或食用。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的切片肉質量很好。

The sliced meat at this restaurant is of high quality.

例句 2：

我買了一些切片肉來做三明治。

I bought some sliced meat to make sandwiches.

例句 3：

切片肉可以用於多種不同的菜餚中。

Sliced meat can be used in a variety of different dishes.

3：Deli meat

用法：

通常指在熟食店或超市販售的預先切好的肉類，像是火腿、火雞肉、牛肉等，常用於三明治或冷盤。這類肉類通常經過調味和處理，方便即食。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在我的三明治裡加一些熟食肉。

I like to add some deli meat to my sandwiches.

例句 2：

超市裡的熟食肉種類繁多。

The deli meat at the supermarket comes in a wide variety.

例句 3：

這種熟食肉很適合做冷盤。

This deli meat is great for making a cold platter.

4：Carpaccio

用法：

這是一道意大利料理，通常由薄切的生肉或生魚片製成，並搭配橄欖油、檸檬汁和香料。這種料理強調食材的新鮮度和質感。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一份生牛肉薄片作為前菜。

I ordered a carpaccio of beef as an appetizer.

例句 2：

這道生魚片的薄切肉非常新鮮。

The carpaccio of fish is very fresh.

例句 3：

薄切肉的搭配使這道菜更加美味。

The pairing of thinly sliced meat makes this dish even more delicious.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：