蚊帳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蚊帳」是指用來防止蚊子叮咬的網狀帳篷,通常用於床上或露營時搭建。蚊帳可以有效地阻擋蚊子和其他昆蟲的侵入,提供一個舒適的休息環境。它的材質一般是輕便的網布,並且可以掛在床架上或用繩子固定在樹上。蚊帳在熱帶和亞熱帶地區特別常見,因為這些地區蚊子的數量較多,且蚊子可能傳播疾病。

依照不同程度的英文解釋

  1. A net to keep bugs away.
  2. A covering to protect from mosquitoes.
  3. A protective net used while sleeping.
  4. A net that hangs over a bed to keep insects out.
  5. A mesh covering that prevents insect bites during rest.
  6. A barrier made of fine netting to shield against mosquito bites.
  7. A canopy designed to provide a bug-free sleeping environment.
  8. A protective mesh enclosure often used in tropical areas to prevent insect intrusion.
  9. A finely woven netting structure utilized to create a pest-free zone for resting or sleeping.
  10. A suspended net designed to protect individuals from insect bites while sleeping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mosquito net

用法:

專門用來防止蚊子叮咬的網狀材料,通常在睡覺時使用。這種網可以有效地阻擋蚊子進入,特別是在蚊子數量較多的地區。常見於熱帶地區,並且在露營或戶外活動時也非常實用。

例句及翻譯:

例句 1:

在熱帶地區,使用蚊帳是非常重要的。

Using a mosquito net is very important in tropical regions.

例句 2:

他們在露營時搭了一個蚊帳來防止蚊子。

They set up a mosquito net while camping to keep the mosquitoes away.

例句 3:

這種蚊帳可以防止蚊子傳播疾病。

This mosquito net can prevent mosquitoes from spreading diseases.

2:Insect net

用法:

這是一種可以防止各種昆蟲進入的網,除了蚊子,也可以阻擋其他小昆蟲。這種網在農業上常用來保護作物,也可以在家庭中使用來保護室內環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園裡使用了昆蟲網來保護植物。

Insect nets are used in this garden to protect the plants.

例句 2:

我們需要安裝昆蟲網來防止小蟲子進入房子。

We need to install an insect net to keep small bugs out of the house.

例句 3:

這種昆蟲網對於防止害蟲非常有效。

This insect net is very effective in preventing pests.

3:Bug net

用法:

這是一種比較通用的術語,可以指任何類型的網狀材料,用來防止各種昆蟲的侵擾。這類網通常用於戶外活動或在家中,幫助創造一個舒適的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

戶外活動時,帶上蟲網是個好主意。

It's a good idea to bring a bug net when going outdoors.

例句 2:

這款蟲網設計輕便,適合攜帶。

This bug net is designed to be lightweight and easy to carry.

例句 3:

如果你在野外露營,蟲網可以讓你更舒適。

If you're camping in the wild, a bug net can make you more comfortable.