誰像神的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「誰像神」這個詞組可以理解為對某個人或事物的讚美,表示這個人或事物的能力、智慧或特質超凡,讓人感覺如同神明般的存在。它通常用來形容一個人非常優秀、出色,或者在某方面的表現讓人驚艷。

依照不同程度的英文解釋

  1. Who is like a god.
  2. Who is amazing or powerful.
  3. Who has extraordinary qualities.
  4. Who is exceptionally talented.
  5. Who possesses extraordinary abilities.
  6. Who stands out in a remarkable way.
  7. Who demonstrates exceptional skills or attributes.
  8. Who embodies greatness or excellence.
  9. Who exemplifies divine-like traits or qualities.
  10. Who is so impressive that they seem god-like.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Who is divine

用法:

用來形容某人擁有神一般的特質或能力,通常帶有讚美的意味。這個詞組可以用在宗教或文化背景中,表示某人或某事的非凡性。

例句及翻譯:

例句 1:

他在球場上的表現真的是神一般的存在。

His performance on the field is truly divine.

例句 2:

她的才華讓人覺得她就像神一樣。

Her talent makes her seem like a divine being.

例句 3:

這首歌的旋律如此優美,彷彿來自神的啟示。

The melody of this song is so beautiful, it seems like it comes from the divine.

2:Who is exceptional

用法:

用來描述某人或某事的非凡之處,通常表示他們在某個領域的卓越表現或成就。這個詞組可以用於各種場合,從學術到藝術,甚至在日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位科學家的研究成果真是卓越。

The scientist's research findings are truly exceptional.

例句 2:

他的演講能力讓人印象深刻,實在是非凡。

His speaking ability is impressive; he is truly exceptional.

例句 3:

這部電影的劇情和演技都非常出色,讓人驚嘆。

The plot and acting of this movie are exceptional and awe-inspiring.

3:Who is extraordinary

用法:

用來形容某人或某事的特別之處,通常表示他們超出一般的標準或期望。這個詞組常常用於讚美那些在某個領域表現出色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的作品讓人感到驚艷,真是非凡。

The artist's work is astonishing; it is truly extraordinary.

例句 2:

她在比賽中的表現是非凡的,贏得了所有人的讚譽。

Her performance in the competition was extraordinary, earning her everyone's praise.

例句 3:

這項發明對科技界來說是一次非凡的突破。

This invention is an extraordinary breakthrough for the tech industry.

4:Who is remarkable

用法:

用來形容某人或某事的突出之處,通常表示他們在某個方面的成就或特質引人注目。這個詞組可以用於各種情境,從個人特質到社會貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貢獻在社會上是非常突出的,值得讚揚。

His contributions to society are remarkable and commendable.

例句 2:

這位運動員的紀錄令人驚訝,真是了不起。

The athlete's record is astonishing; it is truly remarkable.

例句 3:

這本書的內容非常引人入勝,值得一讀。

The content of this book is very engaging; it is remarkable.