調音師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「調音師」是指專門負責調整和維護樂器音準的專業人員。這個職業在音樂領域中非常重要,因為樂器的音準直接影響演奏的品質。調音師通常會使用專業工具和技巧來確保樂器的聲音達到最佳狀態,並且能夠適應不同的音樂風格和演出需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who makes musical instruments sound right.
  2. A person who fixes the sound of instruments.
  3. A professional who adjusts the tuning of instruments.
  4. Someone who tunes musical instruments.
  5. A specialist who ensures instruments play the correct notes.
  6. An expert who calibrates the sound of musical instruments.
  7. A technician who optimizes the pitch of musical instruments.
  8. A professional responsible for the acoustics of musical instruments.
  9. A craftsman who adjusts and maintains the tonal quality of instruments.
  10. A skilled individual who ensures musical instruments are in perfect pitch.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tuner

用法:

專門調整樂器音準的專業人員,通常使用調音器或其他工具來確保樂器的音調正確。調音師可以是針對鋼琴、小提琴、吉他等多種樂器進行調整,並且了解音樂理論和樂器結構。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常有經驗的調音師,能夠快速找到問題。

He is a very experienced tuner who can quickly identify issues.

例句 2:

每次演出前,我都會請調音師來檢查我的吉他。

I always hire a tuner to check my guitar before performances.

例句 3:

這位調音師能夠調整古典和現代樂器的音準。

This tuner can adjust the pitch of both classical and modern instruments.

2:Sound technician

用法:

在音樂會或錄音室中負責音響設備的專業人員,確保聲音的質量和清晰度。雖然他們的主要工作是處理音響設備,但也可能需要協助調整樂器的音準。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂會的聲音技術人員確保所有設備正常運作。

The sound technicians at the concert ensured all equipment was functioning properly.

例句 2:

他在錄音室裡擔任聲音技術人員,負責調整音質。

He works as a sound technician in the studio, responsible for adjusting the audio quality.

例句 3:

這位聲音技術人員非常了解如何提升音樂的效果。

This sound technician knows how to enhance the music's effect.

3:Acoustician

用法:

專門研究聲音及其在不同環境中傳播的專業人員,通常在音響設計和環境聲學方面工作。雖然他們的工作與調音師不同,但對於音質的理解和樂器的調整也有幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

這位聲學專家對音樂廳的設計有深入的了解。

This acoustician has an in-depth understanding of concert hall design.

例句 2:

他是一位聲學專家,專注於改善音響效果。

He is an acoustician focused on improving sound quality.

例句 3:

在大型音樂會中,聲學專家會提供專業建議。

In large concerts, acousticians provide professional advice.

4:Instrument technician

用法:

負責維護和修理樂器的專業人員,確保樂器的性能和音質。雖然主要工作是維修,但也需要具備調音的技能。

例句及翻譯:

例句 1:

這位樂器技術人員能夠修理各種樂器並進行調音。

This instrument technician can repair various instruments and tune them.

例句 2:

他在樂器商店工作,擔任樂器技術人員。

He works in a music store as an instrument technician.

例句 3:

每當樂器出現問題時,我都會找這位技術人員幫忙。

Whenever there's an issue with an instrument, I consult this technician for help.