講起的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「講起」這個詞在中文中主要用於引入某個話題或事情的討論,通常後面會接著要談論的內容。它可以表示開始講述某個故事、經歷或事件,也可以用來引導對某個主題的思考或討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. To start talking about something.
  2. To mention something you want to discuss.
  3. To bring up a topic.
  4. To initiate a conversation about a subject.
  5. To introduce a subject for discussion.
  6. To commence a narrative or discussion about a specific matter.
  7. To articulate a topic or experience.
  8. To highlight or reference a particular issue or event.
  9. To evoke a subject or event for detailed examination.
  10. To segue into a conversation about a specific theme or anecdote.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mention

用法:

常用於提到某件事情或話題,通常不會深入討論。它可以在對話中輕描淡寫地提及某個事物,讓聽者知道這個事物的存在。這個詞可以用於任何情境,包括非正式的對話或正式的演講。

例句及翻譯:

例句 1:

我想提一下昨天的會議。

I want to mention the meeting yesterday.

例句 2:

她在談話中提到了一個有趣的事實。

She mentioned an interesting fact during the conversation.

例句 3:

他提到了一個關於這部電影的好評。

He mentioned a good review about this movie.

2:Bring up

用法:

這個短語通常用於引入話題或問題,特別是在對話中。它暗示著某個主題是由某人主動提出的,並且通常會引發進一步的討論或對話。這個短語在日常交流中非常常見,適用於各種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我想在會議上提出這個問題。

I want to bring up this issue in the meeting.

例句 2:

她在聚會上提起了她的旅行經歷。

She brought up her travel experiences at the gathering.

例句 3:

他在討論中提出了一個重要的觀點。

He brought up an important point in the discussion.

3:Talk about

用法:

這是一個非常常用的短語,用於描述與某人討論某個主題或事件。它可以用於正式或非正式的對話,並且可以涵蓋任何範疇的話題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以談談未來的計畫嗎?

Can we talk about our plans for the future?

例句 2:

他們在討論中談到了環境問題。

They talked about environmental issues during the discussion.

例句 3:

我想和你談談我的新工作。

I want to talk about my new job with you.

4:Introduce

用法:

這個詞通常用於開始一個話題或項目,並且通常會伴隨著一些背景資訊或上下文。它在正式場合中非常常見,例如演講、報告或會議中。

例句及翻譯:

例句 1:

我想介紹一下這個新產品。

I would like to introduce this new product.

例句 2:

她在會議上介紹了她的研究成果。

She introduced her research findings at the meeting.

例句 3:

讓我來介紹一下我們的演講者。

Let me introduce our speaker.