讚美的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「讚美的」這個詞在中文中指的是對某人或某事表達欣賞、讚賞或肯定的情感或行為。它通常用來形容正面的評價或對某種特質、成就的讚揚。當我們說某件事是「讚美的」,意味著它值得被稱讚或欣賞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something nice to say about someone.
  2. Words that show you like something.
  3. Words that express approval or admiration.
  4. Expressions that convey respect or appreciation.
  5. Comments that highlight someone's good qualities.
  6. Statements that recognize and celebrate achievements.
  7. Expressions that acknowledge excellence or virtue.
  8. Remarks that convey esteem or admiration.
  9. Articulations that commend or honor someone's attributes.
  10. Expressions of admiration or appreciation for someone's actions or qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Praising

用法:

用於表達對某人或某事的讚揚,通常強調他們的優點或成就。在學校,老師可能會讚揚學生的努力和成就。在工作環境中,主管可能會讚揚員工的出色表現。日常生活中,人們也經常讚美朋友或家人的優點,以增強彼此的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

老師對他的表現讚美不已。

The teacher was praising his performance.

例句 2:

她讚美了他的創意和努力。

She praised his creativity and effort.

例句 3:

讚美別人的努力可以激勵他們更進一步。

Praising others' efforts can motivate them to do even better.

2:Complimentary

用法:

用來描述表達讚美或讚揚的言語或行為。這些言語通常是正面的,旨在提升聽者的自信心或表達欣賞。在社交場合,常常會使用讚美的話語來建立良好的關係。在商業環境中,對同事或客戶的讚美可以促進合作和良好的工作氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

她給了我一個非常讚美的評論。

She gave me a very complimentary comment.

例句 2:

他的讚美讓我感到受到重視。

His compliments made me feel appreciated.

例句 3:

在面試中,讚美面試官的公司文化是個好主意。

Complimenting the interviewer's company culture is a good idea during the interview.

3:Admiring

用法:

用於表示對某人或某事的尊敬和欣賞,通常強調他們的特質或成就。這種讚美往往是由於對方的努力、才華或特別的品質。在藝術、體育或科學領域,讚美的表達常見於對傑出人物的敬仰。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這位藝術家的作品充滿了讚美。

She was admiring the artist's work.

例句 2:

他對她的專業知識表示讚賞。

He was admiring her expertise.

例句 3:

讚美別人的優點會讓他們感到自信。

Admiring others' strengths will make them feel confident.

4:Laudatory

用法:

通常用於正式或文學的場合,指的是表達讚美的語言或評論。這種讚美通常是對某人的成就、品德或貢獻的高度評價。在學術或專業的環境中,讚美的語言常常用來表達對某人工作的尊重和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

他的演講中充滿了讚美的詞句。

His speech was filled with laudatory phrases.

例句 2:

這篇文章對她的成就給予了讚美的評價。

The article gave a laudatory review of her achievements.

例句 3:

讚美的評論可以提升一個人的名聲。

Laudatory comments can enhance a person's reputation.