「資金提供」指的是提供資金或資源以支持某個項目、計劃或活動的過程。這個詞彙常用於商業、金融、非營利組織及政府項目等領域。資金提供可以來自多種來源，包括個人投資者、銀行貸款、風險投資、政府補助或其他金融機構的資助。
通常用於指為某個特定項目或計劃提供的資金，這些資金可以來自政府、私人機構或個人。資金的來源和用途可能會受到規範，並且通常需要遵守一定的條件或要求。在商業計劃中，資金的獲得往往是成功的關鍵，因為沒有足夠的資金，項目可能無法啟動或持續運行。
例句 1：
我們正在尋求新的資金來擴展業務。
We are seeking new funding to expand the business.
例句 2：
這個項目獲得了政府的資金支持。
The project received government funding.
例句 3：
他們需要找到資金來啟動這個新計劃。
They need to find funding to launch this new initiative.
這個詞通常用於描述對某個人、計劃或組織的資金援助。這類支持可以是一次性的或持續性的，並且可能來自不同的來源，如家庭、朋友、慈善機構或政府機構。對於非營利組織或社會企業來說，獲得財務支持是其運作和實現使命的基礎。
例句 1：
這個非營利組織依賴社區的財務支持來運作。
The nonprofit organization relies on community financial support to operate.
例句 2：
政府提供財務支持以幫助小企業渡過難關。
The government provides financial support to help small businesses through tough times.
例句 3：
我們的計劃需要更多的財務支持才能實現。
Our project needs more financial support to become a reality.
指的是提供資本或資金的行為，常用於商業和投資的背景中。這可以涉及向企業提供初始資金、運營資金或擴展資金。資本的提供通常與風險投資、私募股權或其他形式的投資有關，投資者希望從中獲得回報。
例句 1：
他們專注於資本提供以促進新創企業的成長。
They focus on capital provision to foster the growth of startups.
例句 2：
這家公司正在尋找資本提供者來支持其擴張計劃。
The company is looking for capital providers to support its expansion plans.
例句 3：
風險投資公司專注於為高成長潛力的企業提供資本。
Venture capital firms focus on providing capital to high-growth potential companies.
這個詞通常用於描述以金錢形式提供的幫助，可能是針對特定需求或緊急情況的援助。這類援助可以來自政府、慈善機構或個人，旨在幫助那些面臨經濟困難的人或組織。
例句 1：
他們接受了政府的金錢援助以應對疫情影響。
They received monetary assistance from the government to cope with the impact of the pandemic.
例句 2：
這個計劃提供金錢援助給低收入家庭。
The program offers monetary assistance to low-income families.
例句 3：
她申請了金錢援助以支付學費。
She applied for monetary assistance to cover her tuition fees.