「賞析」這個詞在中文中主要指的是對藝術作品、文學作品或其他創作進行欣賞、分析和評價的過程。它不僅包括對作品的表面欣賞，還涉及深入理解作品的內涵、技術、風格和背景等方面。這個詞通常用於文學、藝術、音樂等領域，尤其是在學術研究和評論中。
指對某事物的欣賞或讚美，特別是在藝術或文學方面。這個詞強調對作品美感和價值的認識和感受。
例句 1：
這幅畫的賞析讓我更加了解畫家的風格。
The appreciation of this painting helped me understand the artist's style better.
例句 2：
她對古典音樂的賞析讓我對這種音樂產生了興趣。
Her appreciation of classical music sparked my interest in it.
例句 3：
我們在課堂上進行文學作品的賞析。
We conduct appreciation of literary works in class.
指對某一事物進行詳細的檢查和解釋，通常涉及分解其組成部分以更好地理解。這個詞在學術和專業領域中使用頻繁，尤其是在研究和評論中。
例句 1：
這篇文章的分析揭示了作者的深刻見解。
The analysis of this article reveals the author's profound insights.
例句 2：
他對詩歌的分析非常深入，讓人耳目一新。
His analysis of the poem is very thorough and refreshing.
例句 3：
我們需要對這部電影進行更深入的分析。
We need to conduct a deeper analysis of this film.
指對某事物的評價和分析，通常帶有批評性，旨在指出其優缺點。這個詞常用於學術、藝術和文學評論中。
例句 1：
她的評論對這本書的賞析非常有幫助。
Her critique was very helpful for the appreciation of the book.
例句 2：
我們在課堂上進行了對這部電影的批評性賞析。
We conducted a critical critique of the film in class.
例句 3：
這篇文章的批評指出了作者的不足之處。
The critique of this article pointed out the author's shortcomings.
通常用於宗教或文學文本的解釋，強調對文本的深入分析和解讀。這個詞多用於學術研究，特別是在神學和文學領域。
例句 1：
這本書提供了對古典文學的深度賞析。
This book offers an in-depth exegesis of classical literature.
例句 2：
他的文章是一篇關於聖經文本的詳細賞析。
His article is a detailed exegesis of biblical texts.
例句 3：
學者們對這部作品的賞析充滿了學術性。
The scholars' exegesis of this work is filled with academic rigor.