身份特徵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「身份特徵」是指個體在社會中所擁有的獨特屬性或標識,這些特徵可以用來區分個體與其他人的不同,通常包括姓名、年齡、性別、種族、國籍、職業及其他個人資料。身份特徵在社會互動、法律和行政程序中扮演著重要角色,因為它們有助於確認個人的身份和權利。在數位時代,身份特徵也可以包括網路身份、社交媒體帳號等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that make you who you are.
  2. Characteristics that show your identity.
  3. Details that describe a person.
  4. Attributes that define a person in society.
  5. Features that distinguish one individual from another.
  6. Factors that contribute to an individual's social identity.
  7. Elements that represent a person's unique social standing.
  8. Distinctive traits that signify an individual's role or place in society.
  9. Comprehensive identifiers that encapsulate an individual's personal and social characteristics.
  10. A combination of characteristics that collectively define a person's social identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Identity Characteristics

用法:

指個體在法律、社會或文化層面上所具有的特徵,這些特徵幫助他人識別和理解一個人的身份。這些特徵可能包括姓名、出生日期、性別、國籍等。身份特徵在許多情況下是必要的,特別是在法律文件或官方身份證明中。

例句及翻譯:

例句 1:

在申請護照時,您需要提供身份特徵

You need to provide identity characteristics when applying for a passport.

例句 2:

身份特徵對於確保安全和防止身份盜竊至關重要。

Identity characteristics are crucial for ensuring security and preventing identity theft.

例句 3:

每個人都有獨特的身份特徵,這使他們與眾不同。

Everyone has unique identity characteristics that set them apart.

2:Personal Attributes

用法:

指個體的內在或外在特徵,包括性格、興趣、價值觀以及生理特徵等。這些特徵有助於描述一個人的獨特性和個性,並影響他們與他人的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

她的個人特徵使她在團隊中非常受歡迎。

Her personal attributes make her very popular in the team.

例句 2:

了解個人特徵有助於改善人際關係。

Understanding personal attributes helps improve interpersonal relationships.

例句 3:

每個人的個人特徵都是獨一無二的。

Everyone's personal attributes are unique.

3:Social Identity

用法:

指個體在社會中所屬的群體身份,這可以基於種族、性別、職業、宗教或其他社會標籤。社會身份對個體的自我認知和社會互動有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

社會身份在塑造個人的自我形象中扮演著重要角色。

Social identity plays an important role in shaping an individual's self-image.

例句 2:

人們的社會身份影響他們的行為和互動方式。

People's social identity influences their behavior and interaction styles.

例句 3:

理解社會身份有助於促進多元文化的包容性。

Understanding social identity helps promote inclusivity in multicultural settings.

4:Individual Traits

用法:

指特定個體所擁有的獨特特徵,這些特徵可以是生理的、心理的或社會的,並且有助於定義該個體的身份。

例句及翻譯:

例句 1:

她的個人特徵包括她的幽默感和創造力。

Her individual traits include her sense of humor and creativity.

例句 2:

每個人的個人特徵都在塑造他們的生活經歷中發揮作用。

Each person's individual traits play a role in shaping their life experiences.

例句 3:

了解個體特徵對於心理學研究非常重要。

Understanding individual traits is crucial for psychological research.