「迎新典禮」是指專門為新生或新成員舉辦的歡迎活動，通常在學校、公司或其他組織中舉行。這種典禮的目的是讓新來者感受到歡迎，幫助他們融入新環境，並介紹組織的文化、規範和資源。在學校中，迎新典禮可能包括介紹學校設施、師資、課程以及其他學生活動。在公司中，則可能包括介紹公司文化、團隊成員和工作流程等。
用於正式歡迎新成員的活動，通常在學校、公司或社區中舉行。這些典禮的目的在於讓新來者感受到友好的氛圍，並幫助他們適應新環境。
例句 1：
我們的迎新典禮將於下週五舉行。
Our welcome ceremony will be held next Friday.
例句 2：
她在迎新典禮上發表了感人的演講。
She gave an inspiring speech at the welcome ceremony.
例句 3：
所有新生都被邀請參加迎新典禮。
All new students are invited to attend the welcome ceremony.
通常指對新成員進行介紹和指導的活動，旨在幫助他們了解組織的運作和文化。在學校中，這可能包括介紹課程和學校設施，而在公司中，則可能包括介紹工作流程和同事。
例句 1：
新員工的導向典禮將在星期一舉行。
The orientation ceremony for new employees will take place on Monday.
例句 2：
這次導向典禮幫助新生了解學校的資源。
The orientation ceremony helped newcomers understand the school's resources.
例句 3：
導向典禮後，我們會進行小組討論。
After the orientation ceremony, we will have group discussions.
專門為新來者舉辦的活動，目的是讓他們感受到歡迎和融入。這種活動通常會介紹組織的文化和價值觀，並提供交流的機會。
例句 1：
這個社區的迎新典禮每年都會舉行。
The newcomer's ceremony is held annually in this community.
例句 2：
在迎新典禮上，大家都非常熱情。
Everyone was very welcoming at the newcomer ceremony.
例句 3：
迎新典禮後，舉行了一個社交聚會。
A social gathering was held after the newcomer ceremony.
通常用於正式接納新成員的活動，特別是在工作環境中。這類典禮不僅歡迎新成員，還會介紹公司的文化、政策和期望。
例句 1：
新員工的入職典禮將在下個月舉行。
The induction ceremony for new employees will take place next month.
例句 2：
入職典禮上，CEO將會發表演講。
The CEO will give a speech at the induction ceremony.
例句 3：
這次入職典禮是為了幫助新員工融入團隊。
The induction ceremony is aimed at helping new employees integrate into the team.