追回的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「追回」這個詞的意思是指將失去的東西找回來,或者恢復到原來的狀態。通常用於描述將某物或某種狀態重新獲得的行為。在法律上,它也可以指通過法律手段追討欠款或索回財物。這個詞可以用在多種情境中,例如追回失物、追回損失或追回時間等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To get back something you lost.
  2. To return something to its original place.
  3. To recover something that was taken.
  4. To reclaim something that was lost.
  5. To retrieve something that is no longer in your possession.
  6. To regain possession of something that has been lost or taken.
  7. To seek restitution for something that has been lost or misappropriated.
  8. To take action in order to recover something that was previously lost.
  9. To initiate actions aimed at recovering assets or rights that have been forfeited.
  10. To take steps to get back something that you had before but no longer do.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recover

用法:

指重新獲得失去的東西,通常用於描述健康、財產或狀態的恢復。在醫療上,患者經過一段時間的治療後可以恢復健康。在經濟上,企業可以通過有效的管理來恢復損失。在日常生活中,人們也會談到恢復失去的物品或關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她花了幾個月的時間來恢復健康。

She took several months to recover her health.

例句 2:

公司正在努力恢復去年因疫情造成的損失。

The company is working hard to recover losses incurred last year due to the pandemic.

例句 3:

我希望能夠恢復我丟失的文件。

I hope I can recover the documents I lost.

2:Reclaim

用法:

通常用於法律或正式的語境,指要求歸還或取回某物。在環保領域,這個詞也可以指恢復受損的土地或資源。在商業中,企業可能會要求客戶或供應商歸還未支付的款項或物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他們試圖要求政府歸還被徵用的土地。

They are trying to reclaim the land that was expropriated by the government.

例句 2:

公司正在要求客戶歸還未付款的商品。

The company is requesting the client to reclaim the unpaid goods.

例句 3:

環保組織正在努力恢復受損的生態系統。

Environmental organizations are working to reclaim damaged ecosystems.

3:Retrieve

用法:

指找回或取回某物,通常用於技術或數據的上下文中。這個詞也可以用於描述從某個地方或情況中取回某物的過程。在日常生活中,人們可能會談到從電腦中檢索數據或從失物招領處取回失物。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要從電腦中檢索一些重要的文件。

I need to retrieve some important documents from the computer.

例句 2:

失物招領處告訴我可以取回我的手機。

The lost and found told me I could retrieve my phone.

例句 3:

他們成功地從河裡取回了沉沒的物品。

They successfully retrieved the sunken items from the river.

4:Get back

用法:

這是一個口語化的表達,通常用於日常對話中,表示取回或恢復某物。這個詞可以用於各種情境,從簡單的物品到更複雜的情感或關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我希望能夠取回我借給朋友的書。

I hope to get back the book I lent to my friend.

例句 2:

我們需要想辦法取回失去的時間。

We need to find a way to get back the time we lost.

例句 3:

他們正在努力取回失去的信任。

They are trying to get back the trust they lost.