連皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「連皮」這個詞在中文中通常指的是一種食材的處理方式,特別是指在烹調某些食物時,將食材的外皮連同內部一起烹煮或食用。這個詞也可以用來形容某些物品的完整性,表示沒有去掉外層的部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cook something with its skin.
  2. To eat something without removing the outer layer.
  3. To prepare food including the outer part.
  4. To keep the skin on while cooking or eating.
  5. To cook or consume food with its outer covering.
  6. A method of preparing food where the outer layer is not removed.
  7. A culinary technique that involves cooking food without peeling it.
  8. Referring to the practice of including the skin in the cooking process.
  9. A culinary choice that retains the skin of the food item for flavor or texture.
  10. A cooking style where the skin remains intact for preparation or consumption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:With skin

用法:

這個短語用於描述食物在烹調或食用時保留外皮的狀態。這樣做通常是為了增加風味或口感,特別是在某些菜餚中,外皮能增添獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的馬鈴薯是連皮一起煮的。

The potatoes in this dish are cooked with skin.

例句 2:

我喜歡吃連皮的蘋果,這樣更有口感。

I like to eat apples with skin; it adds more texture.

例句 3:

這種做法能保持食材的營養價值,因為皮上有很多纖維。

This method retains the nutritional value of the ingredients since the skin contains a lot of fiber.

2:Whole

用法:

這個詞用於描述某物未經處理或切割的狀態,通常用於形容食物的完整性。這種方式可以保留食物的原汁原味,也常見於健康飲食的選擇中。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一整顆南瓜,準備連皮一起烤。

I bought a whole pumpkin to roast it with the skin.

例句 2:

這道菜使用整隻雞,連皮一起烹調。

This dish uses a whole chicken, cooked with the skin.

例句 3:

選擇整顆水果比切片的更健康。

Choosing whole fruits is healthier than sliced ones.

3:Unpeeled

用法:

這個詞用於形容食物在烹調或食用時沒有去皮的狀態,通常用於強調保持食材的原始風味或營養。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉使用未去皮的黃瓜,口感更好。

This salad uses unpeeled cucumbers for better texture.

例句 2:

我喜歡用未去皮的橙子來做果汁,味道更濃郁。

I like to make juice with unpeeled oranges for a richer flavor.

例句 3:

連皮的番茄在煮湯時會增添更多的風味。

Unpeeled tomatoes add more flavor when making soup.

4:Including skin

用法:

這個短語強調在烹調或食用時將皮膚包含在內,通常是為了保留風味或營養。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的食材都是連皮一起煮的,包括馬鈴薯和胡蘿蔔。

The ingredients in this dish are all cooked including skin, such as potatoes and carrots.

例句 2:

這種做法保留了食物的原汁原味,讓菜餚更美味。

This method preserves the original flavor of the food, making the dish tastier.

例句 3:

我們的食譜建議將水果連皮一起食用,這樣更健康。

Our recipe suggests eating the fruits including skin for better health.