那一片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那一片」這個詞組通常用來指代某個特定的地區、範圍或物品,強調其位置或範圍。它可以用於描述某一特定的地方或場景,也可以用來指代一片特定的物品或事物。根據上下文,它的含義可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. That area over there.
  2. That piece or part.
  3. That section or region.
  4. That particular part or area.
  5. That specific location or section.
  6. A designated area or piece of something.
  7. A particular region or section that is being referred to.
  8. A specific segment or area that is mentioned.
  9. A distinct portion or locality that requires identification.
  10. A designated area or item that is being pointed out.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:That area

用法:

用於指代某個特定的地理位置或範圍,通常是指較大的空間,如城市的一部分、某個社區或自然景觀。這個詞組常用於旅行、地理或社會討論中,幫助人們理解某個特定的區域。

例句及翻譯:

例句 1:

那一片是我們上次野餐的地方。

That area is where we had our picnic last time.

例句 2:

你知道那一片的風景特別美嗎?

Did you know that area has particularly beautiful scenery?

例句 3:

那一片的居民都非常友善。

The residents in that area are very friendly.

2:That piece

用法:

通常用於指代某個特定的物品或部分,尤其是在談論某個大物體的時候。它可以是任何物體的一部分,如食物、藝術品或其他實體物品。這個詞組有助於在對話中具體化某個物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要那一片蛋糕。

I would like that piece of cake.

例句 2:

請把那一片紙給我。

Please give me that piece of paper.

例句 3:

那一片布料的顏色很漂亮。

That piece of fabric has a beautiful color.

3:That section

用法:

用於描述某個特定的部分或區域,通常在談論文章、報告、書籍或其他結構化內容時使用。它可以指代內容的一部分,也可以是指某個地理區域。這個詞組有助於明確地指出需要討論的特定部分。

例句及翻譯:

例句 1:

那一片的內容非常重要。

That section contains very important information.

例句 2:

你能幫我找到那一片嗎?

Can you help me find that section?

例句 3:

我在那一片中找到了很多有用的資料。

I found a lot of useful information in that section.

4:That part

用法:

通常用於指代某個特定的部分或區域,這可以是物理的部分,也可以是抽象的部分,如故事的一部分或計畫的一部分。這個詞組有助於在討論中專注於某個具體的方面。

例句及翻譯:

例句 1:

那一片的故事情節很吸引人。

That part of the story is very engaging.

例句 2:

我特別喜歡那一片的音樂。

I particularly like that part of the music.

例句 3:

我們需要專注於那一片的細節。

We need to focus on that part's details.