配饰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「配飾」指的是用來增添或裝飾服裝的物品,通常包括首飾、手袋、圍巾、帽子、鞋子等。這些物品可以幫助提升整體造型,增強個人風格,並且常常反映穿著者的品味和個性。在時尚界,配飾被視為不可或缺的部分,因為它們能夠讓簡單的服裝變得更具吸引力和特色。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things you wear to look nicer.
  2. Items that add style to your outfit.
  3. Accessories that complement your clothing.
  4. Items that enhance your appearance.
  5. Fashion items that complete your look.
  6. Decorative items worn to improve one's outfit.
  7. Fashionable additions that express personal style.
  8. Embellishments that enhance clothing and reflect taste.
  9. Fashion elements that provide individuality and charm to attire.
  10. Stylish items that serve to enhance or personalize an outfit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accessories

用法:

指用來增添服裝風格的物品,如手錶、耳環、項鍊等。這些物品不僅可以提升整體造型,還能夠顯示個人的品味和時尚感。配飾通常是時尚界的重要元素,因為它們能夠使簡單的服裝變得更加引人注目和獨特。

例句及翻譯:

例句 1:

她的配飾讓整體造型看起來更加精緻。

Her accessories made the overall look more elegant.

例句 2:

這條項鍊是她最喜愛的配飾之一。

This necklace is one of her favorite accessories.

例句 3:

選擇合適的配飾可以提升你的時尚感。

Choosing the right accessories can elevate your fashion sense.

2:Jewelry

用法:

通常指由貴金屬或寶石製成的裝飾品,如戒指、耳環、項鍊等。珠寶被認為是高端的配飾,常用於特殊場合或作為重要的贈禮。它們不僅具有裝飾性,還可能具有情感價值。

例句及翻譯:

例句 1:

她戴著一副精美的珠寶,讓她的服裝更加華麗。

She wore a beautiful piece of jewelry that made her outfit more glamorous.

例句 2:

這枚戒指是他送給她的生日禮物,具有特殊的意義。

This ring was a birthday gift from him and holds special meaning.

例句 3:

在婚禮上,珠寶是新娘的重要配飾。

Jewelry is an important accessory for the bride at the wedding.

3:Embellishments

用法:

指用於裝飾的細節或附加物品,通常用來使服裝或配飾更具吸引力。這些可以是刺繡、亮片、蕾絲等,增強了整體的藝術感和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服上的裝飾讓它看起來獨一無二。

The embellishments on this dress make it look unique.

例句 2:

她喜歡在她的配飾上添加一些裝飾品。

She loves to add some embellishments to her accessories.

例句 3:

這些裝飾使得整體造型更加生動。

These embellishments make the overall look more vibrant.

4:Ornaments

用法:

通常指用來裝飾的物品,可能是用於服裝、家居或其他物品的美化。它們可以是簡單的裝飾品,也可以是複雜的設計,目的是增強某物的美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這些裝飾品為房間增添了色彩。

These ornaments added color to the room.

例句 2:

她的耳環像是小小的藝術品,真是美麗的裝飾。

Her earrings are like little works of art, beautiful ornaments.

例句 3:

這個節日,家裡的裝飾品都變得特別華麗。

During the holiday, the ornaments in the house become especially gorgeous.