醫療箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫療箱」是指用來存放醫療用品和急救設備的箱子,通常在家庭、辦公室或戶外活動中備用。它的主要功能是提供基本的醫療需求,如處理小傷口、創傷或其他緊急情況。醫療箱內一般會包含繃帶、消毒劑、止痛藥、剪刀、手套等基本醫療工具。擁有一個完善的醫療箱能夠在緊急情況下提供即時的醫療幫助。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for medical supplies.
  2. A container that holds first aid items.
  3. A box with things to help when someone is hurt.
  4. A storage unit for emergency medical items.
  5. A portable kit containing supplies for treating injuries.
  6. A collection of medical supplies for first aid and emergencies.
  7. A comprehensive kit designed to address various health emergencies.
  8. A carefully organized case filled with medical tools and supplies for urgent care.
  9. An essential resource for immediate medical assistance, equipped with various healthcare items.
  10. A well-stocked container for addressing health-related emergencies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First Aid Kit

用法:

通常指包含基本醫療用品的箱子,主要用於處理小傷口或突發的健康問題。它是家庭、辦公室或戶外活動中不可或缺的安全設備。這個詞經常用於描述那些能夠提供初步醫療處理的工具和材料,特別是在事故發生時。

例句及翻譯:

例句 1:

我在家裡有一個完整的急救箱,以備不時之需。

I have a complete first aid kit at home for emergencies.

例句 2:

在戶外露營時,帶上急救箱是非常重要的。

It's very important to bring a first aid kit when camping outdoors.

例句 3:

急救箱裡應該有繃帶、消毒劑和止痛藥。

The first aid kit should contain bandages, antiseptic, and pain relievers.

2:Medical Kit

用法:

這個詞通常用來描述一個包含多種醫療用品的包裝,可能會比急救箱更全面,適合專業人員或特定場景使用。它可以包括更專業的醫療工具和藥物,通常用於醫療工作者或在特定的活動中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療包裡有專業的醫療設備,適合醫生使用。

The medical kit contains professional medical equipment suitable for doctors.

例句 2:

這個醫療包是為戶外探險而設計的,包含了多種急救用品。

This medical kit is designed for outdoor adventures and includes various first aid supplies.

例句 3:

在大型活動中,醫療包是必不可少的,以應對突發情況。

In large events, a medical kit is essential to handle emergencies.

3:Emergency Kit

用法:

這個詞可以指一個更廣泛的包裝,包含不僅限於醫療用品的物品,還可能包括食物、水、工具等,通常用於應對各種緊急情況,如自然災害或突發事故。

例句及翻譯:

例句 1:

在颱風來臨前,我們準備了一個緊急包。

We prepared an emergency kit before the typhoon hit.

例句 2:

緊急包裡有食物、水和醫療用品,以備不時之需。

The emergency kit contains food, water, and medical supplies for emergencies.

例句 3:

這個緊急包是為了應對任何突發情況而設計的。

This emergency kit is designed to handle any unexpected situations.