金門縣是中華民國（台灣）的一個縣，位於台灣海峽的金門群島上，主要由金門島、烈嶼、南竿等島嶼組成。金門縣以其獨特的歷史背景、文化遺產和自然風光而聞名，並且是兩岸交流的重要窗口。金門的地理位置使其成為台灣與中國大陸之間的重要交通樞紐，並且在軍事和戰略上有著重要的地位。
金門縣的英文名稱，通常在國際場合或與外國人交流時使用。金門縣有著豐富的歷史和文化，吸引了許多遊客前來探索。
例句 1：
金門縣以其歷史遺跡而聞名。
Kinmen County is famous for its historical sites.
例句 2：
金門縣的風景如畫，吸引了很多遊客。
The scenery in Kinmen County is picturesque, attracting many tourists.
例句 3：
每年都有很多人來金門縣旅遊。
Many people travel to Kinmen County every year.
金門的另一個名稱，主要用於國際上，尤其在歷史文獻和地緣政治討論中。這個名稱在許多外國文獻中被廣泛使用。
例句 1：
Quemoy在歷史上曾是兩岸緊張關係的焦點。
Quemoy was historically a focal point of cross-strait tensions.
例句 2：
在冷戰期間，Quemoy成為軍事衝突的熱點。
During the Cold War, Quemoy became a hotspot for military conflicts.
例句 3：
許多外國遊客對Quemoy的歷史非常感興趣。
Many foreign tourists are very interested in the history of Quemoy.
金門的中文名稱有時被翻譯為「金色的門」，但這不是官方名稱，主要是作為形象化的描述。
例句 1：
金門被譽為「金色的門」，象徵著兩岸的交流。
Kinmen is referred to as the 'Golden Gate,' symbolizing cross-strait exchanges.
例句 2：
這個地區的文化被視為兩岸關係的橋樑。
The culture of this region is seen as a bridge between the two sides.
例句 3：
金門的美麗風景如同一扇金色的門。
The beautiful scenery of Kinmen is like a golden gate.
金門的拼音名稱，這個名稱在一些文獻和資料中使用。
例句 1：
Jinmen是金門的拼音名稱，常見於學術研究中。
Jinmen is the pinyin name for Kinmen, commonly seen in academic studies.
例句 2：
在地理學中，Jinmen是研究台灣海峽的重要地區。
In geography, Jinmen is an important area for studying the Taiwan Strait.
例句 3：
Jinmen的文化和歷史吸引了許多學者的關注。
The culture and history of Jinmen have attracted much scholarly attention.