防濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防濕」這個詞指的是防止潮濕或水分進入的措施或特性。它常用於描述物品、建築或衣物等的特性,旨在保護這些物品不受水分影響,避免霉變或損壞。防濕的技術和材料在日常生活中非常重要,尤其是在潮濕的環境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep something dry.
  2. To stop water from getting in.
  3. To prevent moisture from affecting something.
  4. To protect items from dampness.
  5. To ensure that things do not get wet.
  6. A method or material that keeps away humidity.
  7. A feature that provides resistance to moisture.
  8. A characteristic that prevents water damage.
  9. A process or technology that inhibits the penetration of water.
  10. A protective measure against humidity and moisture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moisture-proof

用法:

指能有效阻擋水分進入的特性或材料,通常用於包裝、建築材料或電子設備等方面。這個詞在許多產品上都會標示,以保證消費者的產品不會因為潮濕而損壞。在食品包裝中,防潮設計非常重要,以延長食品的保鮮期。

例句及翻譯:

例句 1:

這個袋子是防潮的,可以保護裡面的食物。

This bag is moisture-proof, protecting the food inside.

例句 2:

他們使用防潮材料來建造這個房子。

They used moisture-proof materials to build this house.

例句 3:

這款手機具有防潮功能,適合在戶外使用。

This phone has moisture-proof features, making it suitable for outdoor use.

2:Water-resistant

用法:

指能夠抵抗水的侵入,通常用於描述衣物、手錶或其他物品的特性。這個詞通常用來標示產品的防水能力,讓消費者知道它們在潮濕環境下仍然可以正常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是防水的,適合下雨天穿。

This jacket is water-resistant, perfect for rainy days.

例句 2:

這款手錶是防水的,可以在游泳時佩戴。

This watch is water-resistant and can be worn while swimming.

例句 3:

他們的防水鞋非常適合在潮濕的環境中工作。

Their water-resistant shoes are great for working in wet environments.

3:Damp-proof

用法:

用於描述防止潮濕或水分進入的特性,特別是在建築和房屋中。這個詞通常用於指代能夠阻擋潮氣的材料或技術,確保結構的穩定性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地下室經過防潮處理,沒有潮濕的問題。

This basement has been damp-proofed, so there are no moisture issues.

例句 2:

防潮層能有效阻擋地面潮氣進入房屋。

The damp-proof layer effectively prevents ground moisture from entering the house.

例句 3:

我們需要在新建築中使用防潮材料。

We need to use damp-proof materials in the new construction.

4:Humidity-resistant

用法:

通常用於描述能夠抵抗或適應高濕度環境的物品或材料。這個詞常見於電子產品、服裝和建築材料等領域,特別是在潮濕氣候中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電子產品是抗潮濕的,適合在高濕度環境中使用。

This electronic product is humidity-resistant, suitable for use in high-humidity environments.

例句 2:

這種布料具有抗潮濕特性,適合夏天穿著。

This fabric has humidity-resistant properties, making it suitable for summer wear.

例句 3:

我們在潮濕的地區需要使用抗潮濕的建材。

We need to use humidity-resistant materials in damp areas.