防爆帽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防爆帽」是指專為保護頭部而設計的安全帽,通常用於高危險環境中,如化學工廠、石油平台或其他可能發生爆炸的場所。這種安全帽通常具有防爆、防火、耐高溫等特性,以保護工人在工作時的安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hat that keeps your head safe.
  2. A special hat for dangerous places.
  3. A protective hat for workers.
  4. A safety helmet for hazardous environments.
  5. A helmet designed to prevent injuries from explosions.
  6. A headgear that provides protection against explosive hazards.
  7. A helmet that is resistant to fire and explosions.
  8. A specialized head protection gear for high-risk jobs.
  9. A headpiece engineered to safeguard against blast impacts and thermal threats.
  10. A protective helmet designed to guard against explosive incidents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Safety helmet

用法:

通常用於建築工地或工廠中,以保護工人免受物體落下或碰撞的傷害。這種安全帽的設計通常包括加強的外殼和衝擊吸收材料,以確保在意外情況下能夠提供最大的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

工人在建築工地上必須佩戴安全帽。

Workers must wear safety helmets at the construction site.

例句 2:

這款安全帽符合所有的安全標準。

This safety helmet meets all safety standards.

例句 3:

他在工地上不小心被重物擊中,但因為戴了安全帽而沒有受傷。

He was accidentally hit by a heavy object on the site, but he was not injured because he was wearing a safety helmet.

2:Hard hat

用法:

這是一種特別設計的安全帽,主要用於建築和工業環境中,以防止頭部受到外部衝擊或墜落物的傷害。硬帽的材料通常是耐衝擊的塑料或纖維,並且有時會配備護目鏡或耳罩等附加功能。

例句及翻譯:

例句 1:

所有工人都必須佩戴硬帽以確保安全。

All workers must wear hard hats to ensure safety.

例句 2:

這種硬帽能夠抵抗高空墜落的危險。

This hard hat can withstand the danger of falling from heights.

例句 3:

在進入工地之前,他檢查了自己的硬帽是否完好。

Before entering the site, he checked if his hard hat was intact.

3:Protective headgear

用法:

這是一個廣泛的術語,指各種用於保護頭部的裝備,包括但不限於安全帽、防爆帽等。這些裝備通常在高風險的工作環境中使用,以防止頭部受傷。

例句及翻譯:

例句 1:

在實驗室工作時,必須佩戴保護頭盔。

Protective headgear must be worn while working in the laboratory.

例句 2:

這些保護頭盔設計用來抵抗化學品的危害。

These protective headgears are designed to resist chemical hazards.

例句 3:

他們在進行高風險操作時都必須穿戴適當的保護頭盔。

They must wear appropriate protective headgear during high-risk operations.

4:Explosion-proof helmet

用法:

這種安全帽專為防止爆炸造成的傷害而設計,通常用於化學、石油等行業。它們通常具備耐高溫和耐腐蝕的特性,以保護工人在極端環境下的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這款防爆帽在高危環境中提供了額外的安全保障。

This explosion-proof helmet provides extra safety in hazardous environments.

例句 2:

在石油平台上,工人必須佩戴防爆帽以確保安全。

Workers must wear explosion-proof helmets on oil rigs to ensure safety.

例句 3:

這種防爆帽的設計能夠抵禦極端的熱和壓力。

The design of this explosion-proof helmet can withstand extreme heat and pressure.