陳年酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陳年酒」指的是經過長時間陳放的酒,通常是指葡萄酒、白酒或其他類型的烈酒。這種酒因為經過長時間的存放,味道會變得更加醇厚、香氣更加濃郁,並且在口感上會有更好的層次感。陳年酒的價值通常隨著年份的增加而上升,特別是對於某些特定品牌和類型的酒來說。

依照不同程度的英文解釋

  1. Old wine that has been kept for a long time.
  2. Wine that is aged and has a richer taste.
  3. Wine that improves in flavor over time.
  4. Wine that has been stored for many years.
  5. Aged wine that develops complex flavors.
  6. A type of wine that matures and deepens in character with age.
  7. Wine that is known for its depth and richness due to aging.
  8. A refined and sophisticated beverage that has been aged.
  9. A product of fermentation that has undergone extensive aging, enhancing its qualities.
  10. A type of alcoholic beverage that gains complexity and character through prolonged storage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aged wine

用法:

指那些經過多年儲存和熟成的酒,通常具有更豐富的風味和香氣。這類酒的製作過程和儲存條件對其最終品質有著重要影響。適合搭配高級餐點或在特別場合享用,因為它們通常價格不菲,且口感獨特。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶陳年酒是我從朋友那裡得到的,味道非常好。

This bottle of aged wine I got from a friend tastes amazing.

例句 2:

他收藏了許多優質的陳年酒,準備在婚禮上分享。

He has collected many fine aged wines to share at his wedding.

例句 3:

這款陳年酒的香氣和口感都讓人印象深刻。

The aroma and taste of this aged wine are impressive.

2:Matured wine

用法:

這種酒通常指經過精心陳放的酒,通常在橡木桶中存放,這樣可以讓酒的風味更加圓潤和複雜。成熟的酒在口感上往往更為柔和,適合搭配多種菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這款成熟的紅酒非常適合搭配牛排。

This matured red wine pairs perfectly with steak.

例句 2:

我們在品酒會上品嚐了幾款成熟的酒。

We tasted several matured wines at the wine tasting event.

例句 3:

這瓶成熟的白酒非常清新,適合夏天飲用。

This matured white wine is very refreshing and perfect for summer.

3:Old wine

用法:

這是指那些儲存了較長時間的酒,通常是指年份較久的酒。老酒通常被認為更有價值,並且在品味上會有更深的層次。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶老酒是我祖父留給我的,對我來說很有意義。

This bottle of old wine was left to me by my grandfather and means a lot to me.

例句 2:

老酒的味道讓我想起了許多美好的回憶。

The taste of the old wine brings back many wonderful memories.

例句 3:

我們在慶祝時開了一瓶老酒,氣氛非常好。

We opened a bottle of old wine to celebrate, and the atmosphere was great.

4:Vintage wine

用法:

這是指某一年份出產的高品質酒,通常被認為是某一特定年份的代表。這種酒通常會在特定的場合中享用,並且有著很高的收藏價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這款年份酒的品質非常優秀,值得收藏。

The quality of this vintage wine is excellent and worth collecting.

例句 2:

他們在婚禮上提供了幾款特別的年份酒。

They served several special vintage wines at the wedding.

例句 3:

這瓶年份酒的價值隨著時間的推移而增加。

The value of this vintage wine increases over time.