陳皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陳皮」是指乾燥的橙皮,通常來自於成熟的橙子,經過乾燥處理後用於中藥或料理中。它具有獨特的香氣和味道,常被用來增添風味,或作為藥材來促進消化、化痰等。陳皮的使用在中國傳統醫學中相當普遍,並且在許多台灣的菜餚中也經常出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Dried orange peel.
  2. The skin of an orange that is dried.
  3. Used in cooking and medicine.
  4. A spice made from dried orange skin.
  5. An ingredient that adds flavor and has health benefits.
  6. A traditional ingredient in Chinese cuisine and herbal medicine.
  7. A dried citrus peel used for flavoring and medicinal purposes.
  8. A common herbal remedy and culinary ingredient made from dried orange peels.
  9. A preserved citrus peel utilized in traditional Chinese medicine for its aromatic and health-promoting properties.
  10. Dried citrus rind valued for its flavor-enhancing and digestive benefits in culinary and medicinal applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dried orange peel

用法:

主要用於烹飪和製作中藥,具有獨特的香氣,可以增加菜餚的風味。在傳統中醫中,陳皮被認為有助於消化和促進血液循環。這種材料在許多台灣料理中經常使用,特別是在湯品和燉菜中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要一些陳皮來增添風味。

This dish requires some dried orange peel to enhance the flavor.

例句 2:

她在湯裡放了幾片陳皮

She added a few pieces of dried orange peel to the soup.

例句 3:

陳皮可以改善消化,對身體有益。

Dried orange peel can improve digestion and is beneficial for health.

2:Citrus peel

用法:

泛指來自柑橘類水果的皮,這些皮在烹飪中常用來增添風味,或作為香料和調味料。柑橘皮的使用不僅限於料理,還可以用於製作茶飲、甜點和調酒等。

例句及翻譯:

例句 1:

這款甜點上面撒了些柑橘皮。

This dessert is topped with some citrus peel.

例句 2:

他喜歡在茶裡加入柑橘皮。

He likes to add citrus peel to his tea.

例句 3:

柑橘皮可以用來製作香氣四溢的調味料。

Citrus peel can be used to make fragrant seasonings.

3:Medicinal herb

用法:

在中醫中,陳皮被視為一種藥材,通常用於促進消化、化痰和舒緩咳嗽等症狀。它的藥用價值被廣泛認可,並且常見於各種中藥配方中。

例句及翻譯:

例句 1:

陳皮是一種常見的藥材,用於治療消化不良。

Dried orange peel is a common medicinal herb used to treat indigestion.

例句 2:

這種草藥可以幫助舒緩咳嗽。

This herb can help relieve cough.

例句 3:

在中藥中,陳皮經常與其他藥材一起使用。

In traditional medicine, dried orange peel is often used with other herbs.

4:Flavoring agent

用法:

陳皮作為調味劑,能夠為食物增添獨特的香氣和味道,尤其在煲湯和燉肉時使用得非常廣泛。它在台灣料理中經常被用來提升菜餚的層次感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的調味劑之一就是陳皮

One of the flavoring agents in this dish is dried orange peel.

例句 2:

她使用陳皮來提升湯的風味。

She used dried orange peel to enhance the flavor of the soup.

例句 3:

陳皮是許多傳統菜餚的重要調味劑。

Dried orange peel is an important flavoring agent in many traditional dishes.