非特定的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非特定的」這個詞在中文中通常用來形容某種事物或情況不具體、不明確或不特定的性質。它可以用於描述一個範圍廣泛的概念,或是缺乏特定標準或限制的情況。這個詞常見於法律、科學、統計學等專業領域,表示某些條件或定義不夠明確或具體。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not specific or clear.
  2. Something that is not defined.
  3. Something that can refer to many things.
  4. Something that is general and not detailed.
  5. Something that does not have a clear definition.
  6. A term that lacks specificity and can encompass various instances.
  7. A description that is broad and not confined to particular details.
  8. A category that includes a wide range of possibilities without clear boundaries.
  9. An ambiguous term that does not specify particular criteria or characteristics.
  10. A vague description that can apply to multiple scenarios without being precise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-specific

用法:

用於描述某事物不針對特定對象或範疇,通常在醫學或法律文件中使用。這個詞強調缺乏特定性質或特徵,可能適用於多種情況或對象。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的副作用是非特定的,可能因人而異。

The side effects of this medication are non-specific and may vary from person to person.

例句 2:

這份報告提到的風險是非特定的,無法確定具體的影響。

The risks mentioned in the report are non-specific, making it difficult to determine the exact impact.

例句 3:

我們需要更具體的數據,而不是非特定的數據。

We need more specific data rather than non-specific data.

2:General

用法:

用於描述某事物的特徵或情況是普遍的、廣泛的,而非針對某個特定的對象或細節。這個詞可以用於各種場合,表示某些信息或情況的廣泛性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的解決方案是一般性的,適用於多種情況。

The solution to this issue is general and applicable to various situations.

例句 2:

在一般情況下,這種做法是可行的。

Under general circumstances, this practice is feasible.

例句 3:

我們需要更一般的指導,而不是具體的建議。

We need more general guidance rather than specific recommendations.

3:Ambiguous

用法:

用於形容某事物不明確或有多種解釋,可能導致誤解或困惑。這個詞常用於法律、文學或日常對話中,表示某些表達或情況的模糊性。

例句及翻譯:

例句 1:

這段文字的含義是模糊的,讀者可能會有不同的解釋。

The meaning of this passage is ambiguous and readers may have different interpretations.

例句 2:

由於這個詞的模糊性,我們無法確定它的具體含義。

Due to the ambiguity of this term, we cannot determine its specific meaning.

例句 3:

他的回答很模糊,讓人難以理解他的真正意圖。

His response was ambiguous, making it hard to understand his true intentions.

4:Indeterminate

用法:

用於描述某事物尚未確定或無法界定的情況,通常用於數學或科學領域。這個詞強調缺乏明確的界限或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗的結果是無法確定的,尚需進一步研究。

The results of this experiment are indeterminate and require further study.

例句 2:

在這種情況下,答案是無法確定的。

In this case, the answer is indeterminate.

例句 3:

我們面臨著一個無法確定的問題,需要更多的數據來解決。

We are facing an indeterminate problem that needs more data to resolve.