领先的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「领先」這個詞在中文裡主要表示在某個方面處於優勢或領先的地位。這個詞通常用於競爭或比較的情境中,指某個人或團體在某項活動、比賽或領域中超過其他人。它可以用於體育比賽、商業競爭、技術發展等多種情境中,強調優越性或優先性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be ahead of others.
  2. To be in front in a race or competition.
  3. To have an advantage over someone.
  4. To be more advanced than others.
  5. To be in a superior position compared to others.
  6. To maintain a position of superiority in a competitive environment.
  7. To lead in terms of progress or success.
  8. To be at the forefront in a particular field or area.
  9. To excel or surpass others in a specific domain.
  10. To dominate or outpace rivals in a competitive context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lead

用法:

用於描述在某個競賽或活動中,某個人或團體在前方,通常指的是他們在得分、成就或進展方面超過其他參賽者。這個詞常用於體育比賽、商業競爭或任何需要比較的情境中,強調領導地位或優越性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的隊伍在比賽中領先。

Our team is in the lead in the competition.

例句 2:

他在銷售業務中始終保持領先。

He consistently leads in sales performance.

例句 3:

這家公司在技術創新方面領先於其他競爭者。

This company leads its competitors in technological innovation.

2:Ahead

用法:

通常用於描述在時間、空間或進展上超過其他人。它可以指在比賽中跑在前面,或在計畫和發展上比其他人更早達成目標。這個詞也可以用於描述思想、策略或計畫的前瞻性。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個項目上比其他人走在前面。

He is ahead of others on this project.

例句 2:

我們的計畫在時間上比預期的要提前。

Our plan is ahead of schedule.

例句 3:

她在這個領域的研究走在了前面。

Her research is ahead in this field.

3:In the lead

用法:

用於表達某人或某團體在比賽或競爭中佔據領先位置,通常暗示他們有更大的機會獲勝。這個詞強調了在競爭中的優勢地位,經常用於體育賽事或商業競爭的報導中。

例句及翻譯:

例句 1:

在比賽的最後階段,他們仍然保持領先。

They are still in the lead in the final stages of the race.

例句 2:

這家公司的市場份額使其在行業中保持領先。

The company's market share keeps it in the lead in the industry.

例句 3:

在競賽中,他們的策略讓他們始終保持領先。

Their strategy kept them in the lead throughout the competition.

4:Forefront

用法:

通常用於描述某個人或團體在某個領域或行業中處於最前沿的位置,意味著他們在某些方面引領潮流或創新。這個詞常用於科技、藝術或社會運動等領域,強調在進步或變革中的重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在可再生能源技術方面位於前沿。

This company is at the forefront of renewable energy technology.

例句 2:

他在社會運動中始終處於前沿。

He has always been at the forefront of social movements.

例句 3:

她的研究在科學界處於前沿。

Her research is at the forefront of the scientific community.