鬢鬚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鬢鬚」是指長在頭部兩側的鬍鬚,通常指的是鬢角的鬍鬚。這種鬍鬚通常在臉頰上方或耳朵附近生長,對於一些人來說,它們是髮型的一部分,並且可以用來增強面部輪廓或展現個人風格。在傳統文化中,鬢鬚有時被視為男性成熟的象徵,也可能與某些社會或宗教習俗相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair on the sides of the face.
  2. Hair that grows near the ears.
  3. Hair that some men have on their cheeks.
  4. Facial hair that is styled near the temples.
  5. Facial hair that frames the face, often seen in certain styles.
  6. Hair located at the sides of the face, often styled for aesthetic purposes.
  7. Facial hair that enhances the jawline and complements hairstyles.
  8. Facial hair that can signify cultural or personal identity.
  9. Facial hair that contributes to a man's grooming style and can reflect cultural significance.
  10. Facial hair on the sides of the face, often styled to enhance appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sideburns

用法:

這是指長在耳朵兩側的鬍鬚,通常與髮型搭配,能夠增強面部的特徵。側鬢鬚可以有不同的形狀和長度,根據個人喜好和時尚潮流而變化。在某些文化中,側鬢鬚被視為男性魅力的象徵,並且可以展現個人的風格和個性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鬢鬚修剪得很整齊,看起來很有型。

His sideburns are neatly trimmed, giving him a stylish look.

例句 2:

有些人喜歡留長鬢鬚,以增強臉部的輪廓。

Some people like to grow long sideburns to enhance their facial features.

例句 3:

在某些文化中,鬢鬚的樣式可以反映出個人的社會地位。

In some cultures, the style of sideburns can reflect a person's social status.

2:Temple hair

用法:

這通常是指生長在頭部兩側的鬍鬚,尤其是靠近耳朵的部分。這些鬍鬚可以增強面部的線條,並且在某些髮型中起到重要的裝飾作用。對於喜歡造型的男性來說,鬢鬚是他們造型的一部分,能夠展現出獨特的個性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鬢鬚與他的髮型相得益彰。

His temple hair complements his hairstyle.

例句 2:

在這個時代,很多男性開始重視鬢鬚的修整。

Nowadays, many men pay attention to the grooming of their temple hair.

例句 3:

鬢鬚的形狀可以影響整體的面部印象。

The shape of the sideburns can affect the overall facial impression.

3:Facial hair

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有面部的鬍鬚,包括鬍鬚、鬢鬚和下巴上的鬍鬚。對於許多男性來說,面部鬍鬚不僅是個人風格的表現,也是文化和社會身份的象徵。不同的鬍鬚風格可以傳達不同的形象,並且隨著時尚的變化而改變。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡保持濃密的面部鬍鬚,這讓他看起來更成熟。

He likes to keep a thick facial hair, which makes him look more mature.

例句 2:

有些人選擇刮掉所有的面部鬍鬚,另一些人則喜歡保留鬢鬚和鬍鬚。

Some people choose to shave off all their facial hair, while others prefer to keep their sideburns and beard.

例句 3:

面部鬍鬚的風格能夠顯示出個人的獨特性。

The style of facial hair can showcase a person's uniqueness.