鼻梁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鼻梁」是指鼻子的中間部分,通常是指鼻子上部的骨頭和軟組織的結構。鼻梁的形狀和高度因人而異,影響一個人的面部特徵。鼻梁的功能包括支持鼻子的結構,並為呼吸提供通道。

依照不同程度的英文解釋

  1. The bridge of the nose.
  2. The part of the nose that connects to the forehead.
  3. The upper part of the nose.
  4. The section of the nose that is between the eyes.
  5. The bony part of the nose that gives it shape.
  6. The structure that supports the nose and connects it to the face.
  7. The area of the nose that is prominent and often defines facial aesthetics.
  8. The anatomical region of the nose that plays a role in the overall facial profile.
  9. The central ridge of the nose, which is significant in both function and aesthetics.
  10. The central area of the nose that influences the overall appearance of the face.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nasal bridge

用法:

這是指鼻梁的醫學術語,通常在醫學或解剖學的討論中使用。鼻梁的高度和形狀對於整體面部美學和功能都有影響。在整形手術中,這個部位常常是手術的重點之一。

例句及翻譯:

例句 1:

她的鼻梁很高,讓她的面部特徵更加突出。

Her nasal bridge is high, which enhances her facial features.

例句 2:

醫生檢查了他的鼻梁,確認沒有骨折。

The doctor examined his nasal bridge to confirm there were no fractures.

例句 3:

整形手術可以改善鼻梁的形狀。

Cosmetic surgery can improve the shape of the nasal bridge.

2:Nose ridge

用法:

這個詞用於描述鼻子的上部,通常在口語或非正式的情境中使用。它可以用來描述鼻子的形狀,並且在某些文化中,鼻子的形狀與美的標準有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的鼻子有一個漂亮的鼻樑,讓她看起來很有魅力。

She has a beautiful nose ridge that makes her look very attractive.

例句 2:

他的鼻樑有些扁平,這是他家族的特徵。

His nose ridge is a bit flat, which is a characteristic of his family.

例句 3:

在一些文化中,鼻樑的形狀被認為是美的標準之一。

In some cultures, the shape of the nose ridge is considered one of the standards of beauty.

3:Bridge of the nose

用法:

這是對鼻梁的常見稱呼,通常在日常對話中使用。這個詞常用於描述鼻子的外觀,無論是在美容、時尚還是醫學方面。

例句及翻譯:

例句 1:

她的鼻子有一個明顯的鼻樑,讓她的面部輪廓更加立體。

She has a prominent bridge of the nose that adds dimension to her facial profile.

例句 2:

化妝時,強調鼻樑可以讓整體妝容更具立體感。

Highlighting the bridge of the nose during makeup can give the overall look more dimension.

例句 3:

這個面具的設計特別強調了鼻樑的形狀。

The design of this mask particularly emphasizes the shape of the bridge of the nose.