(心)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心」這個詞在中文中有多種含義,主要可以分為以下幾個方面: 1. 身體器官:指心臟,是人體內一個重要的器官,負責循環血液。 2. 情感或思維:用來表示一個人的情感、思想和意圖。例如,愛心、善心等。 3. 中心或核心:可以用來指事物的中心部分或最重要的部分。 4. 內心的狀態:指一個人的心理狀態或情感狀況,如「心情」或「心境」。 總的來說,「心」這個詞可以用來表達與情感、意圖、內心狀態以及身體健康相關的多種概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. The organ that pumps blood.
  2. The place where feelings come from.
  3. The center of emotions and thoughts.
  4. The part of a person that feels and thinks.
  5. The emotional state of a person.
  6. The core of one's feelings and intentions.
  7. The essence of emotions and consciousness.
  8. A metaphorical representation of emotions and thoughts.
  9. The psychological and emotional center of a being.
  10. The intrinsic part of a person that governs feelings and thoughts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heart

用法:

通常用來指身體的心臟,也可以用來象徵情感、愛情和熱情。這個詞在詩歌和文學中經常使用,表示一個人的情感狀態或情感深度。在日常用語中,心臟的健康也與情感健康有關,常用於表達愛或悲傷的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的心充滿了愛。

Her heart is filled with love.

例句 2:

這首歌觸動了我的心。

This song touched my heart.

例句 3:

保持心臟健康對於整體健康非常重要。

Keeping your heart healthy is crucial for overall well-being.

2:Core

用法:

用來描述事物的核心或最重要的部分。在某些情境中,它可以指一個人的核心價值觀或信念。這個詞在商業、科學或哲學中經常使用,表示某個概念或系統的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的核心在於溝通不良。

The core of the issue lies in poor communication.

例句 2:

他的核心價值觀是誠實和正直。

His core values are honesty and integrity.

例句 3:

了解公司的核心使命對於員工非常重要。

Understanding the company's core mission is very important for employees.

3:Mind

用法:

通常用來表示思考、理解和意識的能力。這個詞在心理學和哲學中非常重要,涉及到思維過程和認知功能。它也可以用來描述一個人的精神狀態或情感狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她的心思非常敏捷。

Her mind is very sharp.

例句 2:

保持開放的心態對於學習是必要的。

Having an open mind is essential for learning.

例句 3:

他在思考這個問題時,心裡感到困惑。

He felt confused in his mind while thinking about the problem.

4:Spirit

用法:

用來描述一個人的精神或內在的力量,常與情感、意志和生命力相關。這個詞在文化和宗教中常見,表示一種超越肉體的存在或力量。它也可以用來形容一個人的情感狀態或生活態度。

例句及翻譯:

例句 1:

她的精神充滿了活力。

Her spirit is full of vitality.

例句 2:

在困難時刻,他的精神始終堅強。

His spirit remained strong during difficult times.

例句 3:

藝術能夠提升人們的精神。

Art can elevate people's spirit.