NT$4,000的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「NT$4,000」表示新台幣四千元，是台灣的貨幣單位。這通常用於標示價格、費用或金額，特別是在商業交易或日常購物中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific amount of money.
  2. Four thousand of the local currency.
  3. The cost of something in the local money.
  4. A quantity of local currency.
  5. A sum of money used for transactions.
  6. A monetary value expressed in the local currency.
  7. A specific monetary figure in the local economy.
  8. A certain amount of local currency often seen in financial contexts.
  9. A defined value in the currency system of a specific region.
  10. A precise monetary amount typically used in everyday financial exchanges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：4,000 NTD

用法：

用於表示金額時，可以直接用數字與貨幣代碼來簡化表達。這在商業和會計中非常常見。

例句及翻譯：

例句 1：

這部手機的價格是4,000 NTD。

The price of this phone is 4,000 NTD.

例句 2：

我需要支付4,000 NTD的押金。

I need to pay a deposit of 4,000 NTD.

例句 3：

這個服務的費用是4,000 NTD。

The cost of this service is 4,000 NTD.

2：4,000 New Taiwan Dollars

用法：

這是正式的表達方式，通常在正式文件或合約中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這筆交易的總金額是4,000新台幣。

The total amount for this transaction is 4,000 New Taiwan Dollars.

例句 2：

我為這個項目預算了4,000新台幣。

I budgeted 4,000 New Taiwan Dollars for this project.

例句 3：

這個產品的售價為4,000新台幣。

The selling price of this product is 4,000 New Taiwan Dollars.

3：NT$4K

用法：

這是一種非正式的縮寫方式，常見於口語或簡訊中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的預算是NT$4K。

Our budget is NT$4K.

例句 2：

這個活動的費用大約是NT$4K。

The cost of this event is about NT$4K.

例句 3：

我花了NT$4K來買這台電腦。

I spent NT$4K to buy this computer.

4：4K NTD

用法：

這也是一種簡化的表達方式，適合在非正式場合使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這個套餐的價格是4K NTD。

The price of this package is 4K NTD.

例句 2：

他們的服務費用是4K NTD。

Their service fee is 4K NTD.

例句 3：

我為這部電影票花了4K NTD。

I spent 4K NTD on this movie ticket.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：