mail correspondence的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「郵件往來」指的是通過電子郵件或傳統郵件進行的書信交流,通常用於商業、學術或個人之間的溝通。這種交流可以包括詢問、通知、報告、請求或其他需要書面形式的交流。郵件往來的主要目的是傳遞信息、解決問題或建立和維護關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sending and receiving messages.
  2. Talking to someone using letters or emails.
  3. Communicating through written messages.
  4. Exchanging information through written correspondence.
  5. Using written communication to share ideas or questions.
  6. Engaging in a formal exchange of written messages.
  7. Maintaining communication through written documents.
  8. Corresponding in writing to convey information or requests.
  9. Facilitating communication through structured written exchanges.
  10. Engaging in a systematic exchange of written messages for various purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Email exchange

用法:

指通過電子郵件進行的雙向或多向通信。這在現代商務和個人生活中非常普遍,因為電子郵件提供了快速和方便的方式來傳遞信息。通常包括主題、正文和附件,並且可以隨時隨地進行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的電子郵件往來使我們能夠快速解決問題。

Our email exchange allowed us to quickly resolve the issues.

例句 2:

他們的電子郵件往來非常頻繁,幾乎每天都會聯繫。

Their email exchange is very frequent, contacting each other almost daily.

例句 3:

請在電子郵件往來中清楚說明你的要求。

Please clearly state your requests in the email exchange.

2:Written communication

用法:

指所有書面形式的交流,包括信件、報告、備忘錄等。這種形式的交流通常用於正式場合,並且可以留下持久的記錄。無論是在商業環境還是學術界,書面交流都是傳遞信息的重要手段。

例句及翻譯:

例句 1:

書面交流在商業中是非常重要的,因為它提供了正式的記錄。

Written communication is very important in business as it provides a formal record.

例句 2:

在學校裡,學生被要求進行書面交流以展示他們的理解。

Students are required to engage in written communication to demonstrate their understanding.

例句 3:

她的書面交流技巧非常出色,能夠清晰地表達思想。

Her written communication skills are excellent, allowing her to express ideas clearly.

3:Mailing correspondence

用法:

指通過郵政系統發送和接收的信件或包裹。這種形式的交流在數位化之前非常普遍,現在仍然在某些情況下使用,尤其是在需要正式文件或簽名的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的郵件往來包括了所有正式的合約和文件。

Our mailing correspondence included all the formal contracts and documents.

例句 2:

她喜歡用傳統的郵件往來來保持聯繫。

She prefers to keep in touch through traditional mailing correspondence.

例句 3:

郵件往來在某些商業交易中仍然是必要的。

Mailing correspondence is still necessary in certain business transactions.

4:Letter exchange

用法:

指兩個或多個人之間的書信往來,通常用於個人或正式的交流。這種方式的交流在數位化之前非常流行,現在仍然在某些情況下使用,例如寫信給朋友或親人,或在正式場合中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的信件往來持續了多年,建立了深厚的友誼。

The letter exchange between them lasted for years, establishing a deep friendship.

例句 2:

這封信是他們信件往來的開始。

This letter was the beginning of their letter exchange.

例句 3:

在某些文化中,信件往來仍然被視為重要的交流方式。

In some cultures, letter exchange is still regarded as an important means of communication.