Euskadi的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Euskadi」是巴斯克語中對巴斯克地區的稱呼,這是一個位於西班牙北部和法國西南部的地區,擁有獨特的文化和語言。Euskadi 是巴斯克自治區的官方名稱,涵蓋了巴斯克的三個省份:比斯開省、吉普斯夸省和阿拉瓦省。巴斯克人以其獨特的身份、語言(巴斯克語)和傳統慶典而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region in northern Spain.
  2. A place known for its culture and language.
  3. An area with a unique identity.
  4. A community that has its own language and traditions.
  5. An autonomous community in Spain with a rich history.
  6. A cultural region with its own language and customs, distinct from the rest of Spain.
  7. A historical region known for its unique Basque culture and language.
  8. A region characterized by its distinct identity, political autonomy, and cultural heritage.
  9. An autonomous region in Spain with a strong sense of national identity, known for its language, traditions, and political significance.
  10. A culturally rich area in Spain with a unique language and a strong sense of community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Basque Country

用法:

這是「Euskadi」的英文翻譯,通常用來指代巴斯克地區。這個名稱在國際上更為廣泛使用,涵蓋了巴斯克人所居住的地區,包括西班牙和法國的巴斯克地區。巴斯克國擁有獨特的文化、語言和歷史,並且在政治上有一定的自治權。

例句及翻譯:

例句 1:

巴斯克國以其美食和風景聞名。

The Basque Country is known for its cuisine and landscapes.

例句 2:

我們計劃去巴斯克國旅遊,探索當地的文化。

We plan to travel to the Basque Country to explore the local culture.

例句 3:

巴斯克國的語言與西班牙語和法語截然不同。

The language of the Basque Country is completely different from Spanish and French.

2:Euskera

用法:

這是巴斯克語的名稱,巴斯克地區的主要語言。Euskera 是一種獨特的語言,與其他歐洲語言沒有直接的關係,並且在巴斯克文化中扮演著重要角色。巴斯克地區的學校和媒體中都使用 Euskera,這是巴斯克人身份的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

Euskera 是巴斯克國的官方語言之一。

Euskera is one of the official languages of the Basque Country.

例句 2:

他正在學習 Euskera,以便更好地融入當地社區。

He is learning Euskera to better integrate into the local community.

例句 3:

許多巴斯克文化活動都是用 Euskera 進行的。

Many Basque cultural events are conducted in Euskera.

3:Basque Region

用法:

這個詞通常用來描述巴斯克文化和語言所覆蓋的地理區域,包含西班牙和法國的巴斯克地區。這個地區以其獨特的文化傳統、美食和歷史著稱。巴斯克地區的居民對他們的身份感到自豪,並且積極維護他們的語言和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

巴斯克地區的傳統節慶吸引了許多遊客。

The traditional festivals in the Basque Region attract many tourists.

例句 2:

在巴斯克地區,當地的美食文化非常豐富。

In the Basque Region, the local culinary culture is very rich.

例句 3:

巴斯克地區的歷史悠久,擁有獨特的社會結構。

The Basque Region has a long history and a unique social structure.

4:Euskaldun

用法:

這個詞指的是巴斯克人或說巴斯克語的人。Euskaldun 在巴斯克文化中具有重要的身份意義,代表著對巴斯克語言和文化的認同。這個詞常用於描述那些在巴斯克地區生活和成長的人,並且強調他們與巴斯克文化的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她是個自豪的 Euskaldun,經常參加當地的文化活動。

She is a proud Euskaldun and often participates in local cultural events.

例句 2:

Euskaldun 在巴斯克社會中扮演著重要的角色。

Euskaldun play an important role in Basque society.

例句 3:

他們的生活方式深受 Euskaldun 文化的影響。

Their lifestyle is greatly influenced by Euskaldun culture.