祭司服的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祭司服」是指祭司在宗教儀式或祭典中所穿的特殊服裝。這些服裝通常具有宗教意義，並且設計上可能會包含特定的顏色、圖案或符號，以象徵神聖或權威。祭司服的樣式和材料在不同文化和宗教中可能有所不同，但其主要功能是表達祭司的身份和職責。在一些宗教中，祭司服也可能用於神聖的儀式或慶典中，以示尊重和莊重。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes worn by religious leaders.
  2. Special clothing for priests.
  3. Outfits that show a person's role in a religion.
  4. Clothing that has religious significance.
  5. Traditional garments worn during rituals.
  6. Ceremonial attire that represents authority in a faith.
  7. Distinctive clothing that symbolizes a sacred role.
  8. Specialized garments that signify a religious office.
  9. Ritualistic apparel that conveys the spiritual duties of a leader.
  10. Distinctive attire worn by clergy during ceremonies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Priestly Garment

用法：

指的是祭司或神職人員在執行宗教儀式時所穿著的服裝。這些服裝通常設計獨特，並且可能包含象徵性的顏色和圖案，以反映其宗教身份和地位。在某些文化中，這些服裝也可能隨著不同的儀式而有所變化。

例句及翻譯：

例句 1：

這位祭司穿著華麗的祭司服，準備進行儀式。

The priest wore an elaborate priestly garment, ready for the ceremony.

例句 2：

祭司服的顏色和圖案通常具有深刻的宗教意義。

The colors and patterns of the priestly garment often have profound religious significance.

例句 3：

他在儀式中穿著傳統的祭司服，顯示出他的神聖身份。

He wore traditional priestly garments during the ritual, showcasing his sacred identity.

2：Clerical Attire

用法：

通常用於描述神職人員在正式或宗教場合中穿著的服裝。這類服裝可能包括長袍、襯衫、領帶等，並且通常設計上較為保守，以反映神職的莊重和神聖。

例句及翻譯：

例句 1：

她在教堂裡穿著正式的神職服裝，準備主持彌撒。

She wore formal clerical attire in the church, ready to officiate the mass.

例句 2：

神職人員的服裝通常會遵循特定的顏色和樣式規範。

Clerical attire often follows specific color and style guidelines.

例句 3：

這位牧師的神職服裝讓人感到莊嚴和敬畏。

The pastor's clerical attire evokes a sense of solemnity and reverence.

3：Ritual Robe

用法：

專門為宗教儀式設計的長袍，通常具有獨特的設計和象徵意義。這些長袍在不同的宗教和文化中可能有不同的樣式，並且通常在特定的儀式或慶典中穿著。

例句及翻譯：

例句 1：

祭司穿著儀式長袍，開始進行神聖的儀式。

The priest donned a ritual robe and began the sacred ceremony.

例句 2：

這件儀式長袍上繡有象徵信仰的圖案。

The ritual robe is embroidered with symbols of faith.

例句 3：

在宗教儀式中，儀式長袍是不可或缺的元素。

In religious ceremonies, the ritual robe is an essential element.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：