神職服裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神職服裝」是指宗教人士在進行宗教儀式或活動時所穿的特定服裝。這些服裝通常具有象徵意義,並且在不同宗教和文化中有其獨特的設計和顏色。神職服裝不僅是宗教身份的象徵,還能表達出對神聖事務的尊重。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes worn by religious leaders.
  2. Special clothing for priests or ministers.
  3. Outfits worn during religious ceremonies.
  4. Attire that represents a religious role.
  5. Clothing that signifies a person's position in a religion.
  6. Garments that hold spiritual significance in religious practices.
  7. Traditional dress associated with clergy or spiritual leaders.
  8. Distinctive attire worn by those serving in a religious capacity.
  9. Ceremonial garments that denote authority and responsibility within a religious context.
  10. Regalia that conveys the sacred duty of religious figures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clerical Garb

用法:

通常指神職人員在執行宗教儀式或日常工作時所穿的服裝,這些服裝通常具有特定的顏色和樣式,以表達其宗教身份。在基督教中,神父或牧師的服裝常常包括長袍、領帶或其他特定的配件。這些服裝不僅是身份的象徵,還能幫助信徒辨識宗教領袖。

例句及翻譯:

例句 1:

這位神父穿著傳統的神職服裝

The priest is wearing traditional clerical garb.

例句 2:

他的神職服裝讓人感到莊嚴。

His clerical garb gives a solemn impression.

例句 3:

在婚禮上,牧師穿著正式的神職服裝

The minister wore formal clerical garb at the wedding.

2:Liturgical Vestments

用法:

特指在宗教儀式中使用的服裝,這些服裝的設計和顏色通常與特定的宗教節日或儀式有關。在基督教中,這些服裝可能包括祭司的長袍、圍巾和其他裝飾物,通常用來增強儀式的神聖感。

例句及翻譯:

例句 1:

在聖誕節的彌撒中,神父穿著華麗的禮儀服裝。

During the Christmas mass, the priest wore beautiful liturgical vestments.

例句 2:

這些禮儀服裝的顏色代表不同的宗教意義。

The colors of these liturgical vestments represent different religious meanings.

例句 3:

他們為特別的儀式準備了新的禮儀服裝。

They prepared new liturgical vestments for the special ceremony.

3:Religious Attire

用法:

泛指所有宗教人士在進行宗教活動時穿著的服裝,包括神父、僧侶、修女等的服裝。這些服裝通常具有象徵意義,並且在不同文化中可能有不同的風格和顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

她的宗教服裝讓人感到平靜。

Her religious attire gives a sense of peace.

例句 2:

在這個宗教活動中,所有參與者都應穿著適當的宗教服裝。

All participants should wear appropriate religious attire for this event.

例句 3:

這位僧侶的宗教服裝非常簡單。

The monk's religious attire is very simple.

4:Sacred Clothing

用法:

指在宗教儀式或活動中穿著的服裝,通常具有神聖的象徵意義。這些服裝可能會在特定的儀式中使用,並且在設計上往往會考慮到文化和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

這件神聖的服裝是在重要的宗教儀式中穿著的。

This sacred clothing is worn during important religious ceremonies.

例句 2:

神聖的服裝通常是由特定的材料製成的。

Sacred clothing is often made from specific materials.

例句 3:

他們為儀式準備了新的神聖服裝。

They prepared new sacred clothing for the ceremony.