手沖濾杯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手沖濾杯」是一種用於手工沖泡咖啡的器具,通常由陶瓷、玻璃或塑料製成。它的設計通常包括一個漏斗形狀的杯子,底部有孔,以便咖啡液可以流出。使用者將咖啡粉放入濾紙中,然後用熱水慢慢沖泡,讓咖啡液滴入下方的容器中。手沖濾杯的使用方法讓咖啡愛好者能夠控制沖泡的過程,調整水溫、流速和咖啡粉的粗細,從而影響咖啡的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cup used to make coffee by hand.
  2. A tool for pouring hot water over coffee grounds.
  3. A device that helps brew coffee manually.
  4. A manual coffee brewing tool that allows for control over the brewing process.
  5. An apparatus that enables users to extract coffee flavors through manual pouring.
  6. A coffee brewing instrument designed for precision and customization in extraction.
  7. A specialized vessel for hand-brewing coffee, emphasizing technique and flavor extraction.
  8. A handcrafted coffee-making device that allows for meticulous control of brewing variables.
  9. A sophisticated tool for artisanal coffee preparation, focusing on the nuances of flavor extraction.
  10. A brewmaker that emphasizes the manual process of coffee making, allowing for a personal touch in flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pour-over coffee maker

用法:

這是一種專為手沖咖啡設計的器具,使用者可以控制水流的速度和溫度,從而影響咖啡的風味。這種方法通常被視為一種藝術,讓咖啡愛好者能夠根據個人喜好調整沖泡過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天早上用手沖濾杯製作了一杯美味的咖啡。

I made a delicious cup of coffee this morning using a pour-over coffee maker.

例句 2:

這款手沖咖啡器讓我能夠精確控制沖泡的每一步。

This pour-over coffee maker allows me to control every step of the brewing process precisely.

例句 3:

手沖咖啡器是許多咖啡愛好者的首選。

The pour-over coffee maker is the preferred choice for many coffee enthusiasts.

2:Drip coffee brewer

用法:

這是一種自動化的咖啡沖泡機,通常使用濾紙來過濾咖啡粉。雖然它的使用方式與手沖濾杯不同,但最終的目的是一樣的,就是製作咖啡。這種設備通常更方便,但可能無法提供手沖的細膩風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我經常使用滴漏咖啡機來快速製作咖啡。

I often use a drip coffee brewer to make coffee quickly.

例句 2:

這台滴漏咖啡機的設計非常簡單,適合日常使用。

The design of this drip coffee brewer is very simple, making it suitable for daily use.

例句 3:

雖然滴漏咖啡機方便,但我還是喜歡手沖的風味。

Although the drip coffee brewer is convenient, I still prefer the flavor of hand-brewed coffee.

3:Manual coffee filter

用法:

這是一種手工沖泡咖啡的工具,類似於手沖濾杯,但可能有不同的設計和功能。手動濾器通常讓使用者能夠選擇不同的濾紙和沖泡方式,從而影響咖啡的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

我用手動咖啡濾器沖泡了一杯香濃的咖啡。

I brewed a rich cup of coffee using a manual coffee filter.

例句 2:

這款手動濾器設計巧妙,非常適合旅行時使用。

This manual coffee filter is cleverly designed and perfect for use while traveling.

例句 3:

使用手動濾器可以讓我更好地控制咖啡的味道。

Using a manual filter allows me to have better control over the flavor of the coffee.

4:Coffee dripper

用法:

這是一種專門用來沖泡咖啡的器具,通常有一個漏斗形狀的設計,可以直接放在咖啡杯上。使用者將咖啡粉放入濾紙中,然後慢慢倒入熱水。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一個新的咖啡濾杯,讓我沖泡咖啡變得更容易。

I bought a new coffee dripper that makes brewing coffee easier.

例句 2:

這種咖啡濾杯的設計非常方便,適合日常使用。

The design of this coffee dripper is very convenient for daily use.

例句 3:

我喜歡用咖啡濾杯來製作單杯咖啡。

I enjoy using a coffee dripper to make single cups of coffee.