僧侶袍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「僧侶袍」是指僧侶所穿的衣服,通常是用來表達他們的宗教身份和修行的象徵。在佛教中,僧侶袍的顏色和樣式可能會根據不同的宗派和地區有所不同。一般來說,僧侶袍具有簡單、樸素的特點,象徵著放下世俗的繁華,專注於修行和悟道。這種服裝不僅是日常穿著,也是宗教儀式和活動中必不可少的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special robe worn by monks.
  2. Clothes that monks wear to show their faith.
  3. A garment that represents a monk's religious life.
  4. A traditional outfit for monks, often simple and modest.
  5. A robe that signifies a monk's commitment to their spiritual practice.
  6. A ceremonial garment worn by monks that reflects their dedication to their beliefs.
  7. A specific type of clothing used by monks for both daily life and religious ceremonies.
  8. A distinctive robe that symbolizes a monk's vows and lifestyle.
  9. A traditional vestment that denotes a monk's spiritual journey and ascetic practices.
  10. A garment that embodies the monk's renunciation of worldly life and commitment to spiritual discipline.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monk's robe

用法:

專指僧侶穿著的袍子,通常用於佛教或其他宗教的僧侶,象徵著他們的修行和信仰。這種袍子通常簡單、樸素,並且有助於僧侶專注於他們的宗教實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

這位僧侶的袍子是由天然材料製作的。

The monk's robe is made from natural materials.

例句 2:

在寺廟裡,僧侶們通常會穿著他們的僧侶袍

In the temple, the monks usually wear their monk's robes.

例句 3:

這件僧侶袍的顏色代表著他的宗教階級。

The color of this monk's robe represents his religious rank.

2:Monastic robe

用法:

這是一種更廣泛的術語,指的是所有修道士或修女穿著的衣服,通常傳達著他們的宗教生活方式和理念。這種袍子通常設計簡單,方便日常活動和修行。

例句及翻譯:

例句 1:

修道院的成員們都穿著相同的修道袍。

The members of the monastery all wear the same monastic robes.

例句 2:

她的修道袍上繡有宗教符號。

Her monastic robe is embroidered with religious symbols.

例句 3:

這種修道袍的設計反映了他們的簡樸生活。

The design of this monastic robe reflects their simple way of life.

3:Cloak

用法:

雖然這個詞通常指的是一種外套或披風,但在某些文化或宗教中,它也可以用來描述僧侶所穿的衣物,特別是在寒冷的氣候中。它通常是長的,能夠提供保暖。

例句及翻譯:

例句 1:

這位僧侶在寒冷的天氣裡穿著一件長披風。

The monk wore a long cloak in the cold weather.

例句 2:

他在儀式上披著一件華麗的斗篷。

He wore an ornate cloak during the ceremony.

例句 3:

這件斗篷是用來保護他免受寒風的侵襲。

The cloak is used to protect him from the biting wind.

4:Habit

用法:

這個詞通常指的是修道士或修女的服裝,特別是基督教的修道院服裝。它在某些方面與僧侶袍相似,都是宗教生活的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著傳統的修道服,準備參加宗教儀式。

She wore a traditional habit in preparation for the religious ceremony.

例句 2:

這位修女的修道服上有著精美的刺繡。

The nun's habit had beautiful embroidery on it.

例句 3:

修道院的成員們都遵循著穿著修道服的規定。

The members of the convent all adhere to the rules of wearing the habit.