Tick的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Tick」這個詞在中文裡有幾個主要的意思,具體取決於上下文: 1. 代表勾選或標記:在表格或清單中,通常用來表示某項任務已完成或某項選擇已被確認。例如:「請在正確的選項旁邊打勾。」 2. 表示時間的滴答聲:指鐘錶或計時器發出的聲音,通常用來形容時間的流逝。例如:「時鐘的滴答聲讓我感到緊張。」 3. 小型寄生蟲:指一種吸血的節肢動物,通常附著在動物或人身上,可能傳播疾病。例如:「這隻狗身上有一隻蜱蟲。」 總體來說,「tick」可以根據具體情境表示完成標記、時間的聲音或寄生蟲。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mark to show something is done.
  2. A sound made by a clock.
  3. A small bug that can bite.
  4. A sound that happens regularly.
  5. A mark used to confirm something.
  6. A type of small creature that can attach to skin.
  7. A sound that indicates time is passing.
  8. A way to indicate completion or correctness.
  9. A small arachnid that can carry diseases.
  10. A mark used to denote approval or completion, or a sound signaling time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Check mark

用法:

用於表示某項任務已完成或某個選擇已被確認的符號。通常在表格、問卷或清單中使用,表示特定的項目或選擇已被選取。這個符號通常是簡單的勾號(✓),用來表明已完成或已選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

請在每個完成的任務旁邊打勾。

Please put a check mark next to each completed task.

例句 2:

這個表格上有幾個地方需要打勾。

There are several places on this form that need a check mark.

例句 3:

他在選擇題上標記了正確的答案。

He marked the correct answers with a check mark.

2:Ticking sound

用法:

通常指鐘錶或計時器發出的規律聲音,這個聲音可以用來描述時間的流逝。這種聲音常常在靜謐的環境中變得更加明顯,並且可以引起注意,特別是在需要專注的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

時鐘的滴答聲讓我無法集中注意力。

The ticking sound of the clock made it hard for me to concentrate.

例句 2:

她喜歡聽到時鐘的滴答聲,感覺時間在流逝。

She enjoys the ticking sound of the clock, feeling the passage of time.

例句 3:

在安靜的房間裡,滴答聲變得特別響亮。

In the quiet room, the ticking sound became particularly loud.

3:Tick insect

用法:

指一種小型的寄生蟲,通常附著在動物或人身上,並以血液為食。蜱蟲可能會傳播多種疾病,對健康造成威脅,因此在戶外活動時需要特別注意。

例句及翻譯:

例句 1:

在森林裡走路時,記得檢查身上是否有蜱蟲。

Remember to check for ticks on your body after walking in the woods.

例句 2:

這隻狗身上有一隻蜱蟲,我們需要把它移除。

There is a tick on this dog, and we need to remove it.

例句 3:

蜱蟲可以傳播萊姆病,務必小心。

Ticks can transmit Lyme disease, so be very careful.