清澈感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清澈感」這個詞通常用來形容一種清晰、透明的感覺,常見於描述水的清澈程度或情感的純淨性。在水的情境中,它指的是水的透明度和潔淨程度,給人一種清新、明亮的感覺。在情感或心理上,「清澈感」則可以指心靈的純淨、明亮或無雜念的狀態,讓人感受到平靜和安詳。這種感覺可以帶來放鬆和愉悅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of being clear and fresh.
  2. A sense of purity and brightness.
  3. A feeling of clarity and cleanliness.
  4. A sensation of transparency and freshness.
  5. An experience of clarity in emotions or thoughts.
  6. A state of mental or emotional clarity and purity.
  7. A feeling of being free from confusion or impurities.
  8. A perception of clarity and tranquility in one's mind or surroundings.
  9. A profound sense of transparency and emotional clarity.
  10. An experience of serene clarity, both mentally and emotionally.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clarity

用法:

通常用來描述思想、情感或視覺上的清晰度。在心理學上,清晰度可以指一種明確的理解或感知,而在視覺上,清晰度則表示能夠清楚地看見細節。在水的情境中,清晰度則指水的透明程度,讓人一眼就能看到水底的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這片湖泊的水非常清澈,讓我感受到一種平靜的清晰感。

The water in this lake is so clear, giving me a sense of peaceful clarity.

例句 2:

她的解釋帶來了對這個問題的清晰感。

Her explanation brought clarity to the issue.

例句 3:

在這個安靜的環境中,我感受到心靈的清晰感。

In this quiet environment, I feel a clarity of mind.

2:Purity

用法:

通常用來形容某種事物的潔淨或無雜質,常見於形容水、情感或思想。在情感上,純淨感可以指無私、真誠的情感,讓人感到舒適和安穩。它也可以用於描述自然界中的元素,如清澈的水源或未受污染的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河流的水質非常純淨,讓人感覺清新。

The water in this river is very pure, making me feel refreshed.

例句 2:

她的心靈充滿了純淨的愛。

Her heart is filled with pure love.

例句 3:

我喜歡在這樣的環境中,感受到自然的純淨感。

I love being in such an environment, feeling the purity of nature.

3:Transparency

用法:

通常用於描述物體的透光性,特別是水或玻璃的透明度。在情感上,透明度可以指開放和誠實的態度,讓人感受到信任和安全。這個詞在商業中也常用來描述企業的透明度,強調誠信和開放的溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

這片海域的水非常透明,可以看到海底的珊瑚礁。

The water in this sea area is very transparent, allowing us to see the coral reefs below.

例句 2:

他們的關係建立在透明度和信任的基礎上。

Their relationship is built on transparency and trust.

例句 3:

這些玻璃窗的透明度讓整個房間充滿了自然光。

The transparency of these glass windows fills the whole room with natural light.

4:Freshness

用法:

通常用來形容新鮮、清新的感覺,常見於食物、空氣或水的描述。新鮮感可以帶來愉悅和活力,讓人感受到生命力。它也可以用於形容心靈的狀態,表示一種清新、無負擔的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯水的清新感讓我精神為之一振。

The freshness of this glass of water revitalizes me.

例句 2:

早上的空氣帶著清新的感覺,讓我感到舒適。

The morning air has a freshness that makes me feel comfortable.

例句 3:

她的笑容帶來了一種清新的感覺。

Her smile brings a sense of freshness.