AKB的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「AKB」通常指的是日本的女子偶像團體「AKB48」,這是一個以「會面」為主題的偶像團體,成立於2005年,並以其獨特的選拔制度和粉絲互動而聞名。AKB48的成員不僅在音樂上活躍,還參與電視劇、綜藝節目和電影等多方面的活動。該團體的名稱源於東京的秋葉原(Akihabara),這裡是其主要活動基地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous girl group from Japan.
  2. A group of young women who sing and dance.
  3. A popular idol group known for performances.
  4. A Japanese idol group that interacts with fans.
  5. A large group of performers who have a unique audition system.
  6. A cultural phenomenon in Japan that involves music, theater, and fan engagement.
  7. A franchise that has inspired many similar groups in Japan and abroad.
  8. A significant part of Japan's entertainment industry, known for its innovative approach.
  9. A model for idol groups worldwide, emphasizing fan participation and selection.
  10. A pioneering group in the idol culture, influencing many aspects of pop culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:AKB48

用法:

這是該團體的全名,代表「秋葉原48」,意指其根據地和成員數量。AKB48以其獨特的選拔制度和粉絲互動而聞名,成員經常參與選舉,讓粉絲能夠投票選出那些將在新單曲中擔任主唱的成員。這種模式使得粉絲與偶像之間的距離縮短,並創造了強烈的社群感。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡AKB48的音樂和表演。

I love the music and performances of AKB48.

例句 2:

AKB48的成員經常參加粉絲見面會。

Members of AKB48 often participate in fan meet-and-greets.

例句 3:

她夢想成為AKB48的一員。

She dreams of becoming a member of AKB48.

2:Idol group

用法:

這是一個較為廣泛的術語,用來指代由年輕歌手組成的團體,這些團體通常會進行唱歌、跳舞和其他表演。偶像團體在日本的流行文化中佔有重要地位,並且經常舉辦演唱會和粉絲活動。AKB48是這類團體中的佼佼者,並引領了偶像文化的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

日本的偶像團體在年輕人中非常受歡迎。

Idol groups in Japan are very popular among young people.

例句 2:

許多偶像團體會定期發布新音樂。

Many idol groups regularly release new music.

例句 3:

這個偶像團體的演唱會總是座無虛席。

The concerts of this idol group are always sold out.

3:Japanese pop group

用法:

這是指在日本流行音樂界活動的音樂團體,通常以其獨特的風格和表演方式吸引粉絲。AKB48作為一個日本流行音樂團體,結合了音樂、舞蹈和粉絲互動,成為了日本文化的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個日本流行音樂團體的歌曲在全球範圍內都有粉絲。

This Japanese pop group's songs have fans all over the world.

例句 2:

日本流行音樂團體的風格多樣,吸引不同的觀眾。

Japanese pop groups have diverse styles that attract different audiences.

例句 3:

這個日本流行音樂團體的成員各具特色。

The members of this Japanese pop group each have their own unique charm.

4:Girl group

用法:

這個術語專指由女性組成的音樂團體,通常以青春、活力和流行音樂風格為特徵。AKB48是最具代表性的女子團體之一,並且其成員經常參與多種媒體活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個女子團體的舞蹈非常精彩。

The choreography of this girl group is amazing.

例句 2:

許多女子團體會在音樂排行榜上取得好成績。

Many girl groups achieve great success on music charts.

例句 3:

她是這個女子團體的主唱之一。

She is one of the lead singers in this girl group.