lovable的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「lovable」這個詞在中文中通常翻譯為「可愛的」或「令人喜愛的」,用來形容某個人或動物的特質,使其容易被他人喜愛或吸引。它可以用來形容人的性格、行為或外貌,也可以用來描述寵物或其他生物的可愛特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone or something that is easy to love.
  2. Someone or something that makes you feel happy.
  3. Someone or something that is very nice and friendly.
  4. Someone or something that attracts affection.
  5. Someone or something that has charming qualities.
  6. A person or being that elicits fondness and affection.
  7. A character trait or quality that endears someone to others.
  8. A quality that makes someone or something delightful and appealing.
  9. A disposition or characteristic that inspires warmth and affection.
  10. A charm or appeal that makes someone or something endearing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adorable

用法:

這個詞用來形容非常可愛或討人喜歡的事物,通常用於形容小孩、寵物或某些可愛的物品。它強調了可愛的特質,使人感到愉快並想要親近。

例句及翻譯:

例句 1:

那隻小狗真是太可愛了!

That puppy is absolutely adorable!

例句 2:

她的笑容讓她變得更加可愛。

Her smile makes her even more adorable.

例句 3:

這個玩具是我最喜歡的,因為它看起來非常可愛。

This toy is my favorite because it looks so adorable.

2:Charming

用法:

這個詞常用來形容某人或某事具有吸引力和迷人的特質,通常與個性、風格或舉止有關。它可以用來描述讓人感到愉快和舒適的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常迷人的人,總是讓周圍的人感到高興。

He is a very charming person who always makes those around him happy.

例句 2:

這家咖啡館的氛圍非常迷人。

The atmosphere of this café is very charming.

例句 3:

她的迷人舉止讓人一見鍾情。

Her charming demeanor makes her instantly likable.

3:Endearing

用法:

這個詞用來形容某人或某事的特質使其令人喜愛,通常是因為它們的純真、無辜或可愛的行為。它強調了讓人感到溫暖和親切的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的角色都非常可愛,讓人感到親切。

The characters in this movie are all very endearing.

例句 2:

那隻小貓的行為真的很可愛。

The kitten's behavior is really endearing.

例句 3:

他的可愛舉止讓人忍不住想要保護他。

His endearing actions make you want to protect him.

4:Delightful

用法:

這個詞用來形容某人或某事帶來的愉悅或快樂,通常與愉快的經驗或特質有關。它可以用來描述讓人感到快樂的事物或人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的表演真是太愉快了!

Her performance was truly delightful!

例句 2:

這個地方的氛圍非常愉快。

The atmosphere of this place is very delightful.

例句 3:

他是一個愉快的人,總是帶著笑容。

He is a delightful person who always has a smile.