Samaveda的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薩滿吠陀」(Samaveda)是印度教的四部吠陀經典之一,主要由音樂和讚美詩組成。它的主要目的是用於宗教儀式中的歌唱和吟誦,以讚美神明。薩滿吠陀的內容大部分來自於《梨俱吠陀》,但以音樂的形式重新編排,強調旋律和節奏。它被認為是音樂學的基礎,對後來的印度古典音樂有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A collection of hymns and chants used in rituals.
  2. A part of ancient Indian scriptures focused on music.
  3. A set of sacred texts for singing during ceremonies.
  4. A Vedic text that emphasizes melodies and hymns.
  5. An ancient scripture that is mainly about music and rituals.
  6. A foundational text in Hindu tradition that focuses on musical compositions.
  7. A collection of sacred chants that are integral to Vedic rituals.
  8. An ancient scripture that highlights the importance of music in spiritual practices.
  9. A significant Vedic text that serves as a source for musical and ritualistic traditions in Hinduism.
  10. A key scripture in Hinduism focusing on musical hymns used in worship and rituals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vedic Text

用法:

指的是古印度的宗教文獻,包括四部吠陀經典。這些文本是印度教信仰和實踐的基礎,涵蓋了哲學、儀式、音樂等多方面的內容。它們被認為是古代智慧的寶庫,對後世的文化和宗教有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

薩滿吠陀是重要的吠陀經典之一。

Samaveda is one of the important Vedic texts.

例句 2:

這些吠陀文獻記錄了古代的宗教儀式。

These Vedic texts document ancient religious rituals.

例句 3:

學者們對於吠陀經典的研究持續進行。

Scholarly research on Vedic texts continues to this day.

2:Hymn Collection

用法:

指的是由多首讚美詩組成的文獻,通常用於宗教儀式中。這些讚美詩通常用於讚美神明,表達信仰和敬意,並在社區的宗教活動中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

薩滿吠陀是一部讚美詩的集合。

Samaveda is a collection of hymns.

例句 2:

這部讚美詩的集合在宗教儀式中經常被吟誦。

This collection of hymns is often chanted during religious ceremonies.

例句 3:

讚美詩的集合可以增強信徒的靈性體驗。

A collection of hymns can enhance the spiritual experience of the worshippers.

3:Sacred Scripture

用法:

指的是被視為神聖和具有宗教意義的文獻,通常在宗教儀式和信仰實踐中使用。這些文獻被信徒視為神的啟示,並用於指導他們的道德和精神生活。

例句及翻譯:

例句 1:

薩滿吠陀被視為神聖的經典之一。

Samaveda is regarded as one of the sacred scriptures.

例句 2:

許多信徒每天都會閱讀這些神聖的經典。

Many devotees read these sacred scriptures daily.

例句 3:

神聖的經典在信仰社群中具有重要的地位。

Sacred scriptures hold an important place in the faith community.

4:Ritual Chant

用法:

指的是在宗教儀式中使用的吟誦或唱誦,通常伴隨著特定的動作或儀式。這些吟誦具有重要的宗教意義,旨在引導信徒的心靈,並促進與神靈的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

在儀式中,薩滿吠陀的吟誦是不可或缺的。

In the rituals, the chanting of Samaveda is essential.

例句 2:

這些吟誦有助於創造神聖的氛圍。

These ritual chants help create a sacred atmosphere.

例句 3:

信徒們在儀式中專心地吟誦經文。

The devotees chant the scriptures attentively during the rituals.