Shofar的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Shofar」是希伯來語,指的是用羊角製成的號角,傳統上在猶太教的宗教儀式中使用,特別是在羅什哈沙那(猶太新年)和贖罪日(Yom Kippur)期間。它的吹響象徵著警醒、呼喚和神聖的時刻,並在猶太教的傳統中具有重要的靈性意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A horn made from a ram's horn.
  2. A special horn used in Jewish ceremonies.
  3. An ancient musical instrument used in religious events.
  4. A ceremonial horn blown during specific Jewish holidays.
  5. A traditional Jewish instrument that calls people to worship.
  6. A ritual instrument signifying important moments in Jewish tradition.
  7. A symbolic horn used to announce significant religious events.
  8. An ancient wind instrument used in Jewish religious practices.
  9. A sacred instrument in Judaism, representing a call to repentance and awareness.
  10. A ceremonial horn that plays a crucial role in Jewish religious observances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Horn

用法:

指任何類似的樂器,通常是用金屬或其他材料製成的,能夠發出音樂或聲音。這個詞在音樂中常用來描述各種樂器,包括小號、法國號等。

例句及翻譯:

例句 1:

他在樂隊中演奏號角。

He plays the horn in the band.

例句 2:

這種號角的聲音非常響亮。

The sound of this horn is very loud.

例句 3:

她學會了如何吹奏這種樂器。

She learned how to play this instrument.

2:Trumpet

用法:

一種金屬樂器,通常用於爵士樂和古典音樂,具有明亮而響亮的音色。它的結構和功能與 shofar 有所不同,但都有發出音樂的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在爵士樂隊中吹小號。

He plays the trumpet in the jazz band.

例句 2:

小號的音色非常獨特。

The trumpet has a very unique sound.

例句 3:

她正在學習如何吹小號。

She is learning how to play the trumpet.

3:Signal

用法:

通常用來表示某種呼叫或通知,可能是用聲音或其他方式發出。它可以用於各種場合,包括交通信號、警報或通知。

例句及翻譯:

例句 1:

他用手勢發出信號。

He signaled with his hand.

例句 2:

這個聲音是我們的集合信號。

This sound is our gathering signal.

例句 3:

她發出了緊急信號。

She gave an emergency signal.

4:Call

用法:

這個詞可以用來描述任何形式的呼叫或召喚,通常是用聲音或其他方式來引起注意。它可以用於日常生活中的各種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公園裡呼叫他的狗。

He called his dog in the park.

例句 2:

這是我們的集合呼叫。

This is our call to gather.

例句 3:

她發出了一個求救的呼叫。

She made a distress call.