「longing」這個詞在中文中通常指的是一種強烈的渴望或懷念,尤其是對某人或某事的深切思念。這種情感可以是對過去的回憶、對某種狀態的渴求,或是對未來的期待。它常常伴隨著一種無法實現的感覺,讓人感到痛苦或不安。
這個詞通常指對某物或某種狀態的渴望,無論是物質上的還是情感上的。在日常生活中,我們可能會對食物、金錢、愛情或成功產生渴望。這種渴望可以是強烈的,也可以是輕微的,並且會影響我們的行為和選擇。
例句 1:
她對旅行的渴望越來越強烈。
Her desire to travel is growing stronger.
例句 2:
他對於成功的渴望驅使著他努力工作。
His desire for success drives him to work hard.
例句 3:
這首歌表達了對失去愛情的渴望。
This song expresses a desire for lost love.
這個詞強調一種深切的、持久的渴望,通常帶有一種無法實現的感覺。這種感情可能是對某人、某地或某種經歷的懷念,讓人感到心中空虛或不安。它常常與情感上的痛苦有關,並且可能伴隨著懷舊的情緒。
例句 1:
她對故鄉的渴望讓她感到孤獨。
Her yearning for her hometown makes her feel lonely.
例句 2:
他常常感到對過去的渴望。
He often feels a yearning for the past.
例句 3:
這首詩充滿了對愛的渴望。
This poem is filled with yearning for love.
這個詞指的是對過去的懷念,通常帶有一種甜蜜的、卻又略帶哀傷的情感。人們經常在回憶過去的美好時光時感到懷舊,這種情感可以引發對某些人、地方或事件的強烈渴望。
例句 1:
聽到這首舊歌讓我感到懷舊。
Hearing this old song makes me feel nostalgic.
例句 2:
她的照片喚起了我對童年的懷舊。
Her photos evoke nostalgia for my childhood.
例句 3:
他對那段時光的懷念讓他感到傷感。
His nostalgia for that time makes him feel melancholic.
這個詞通常用於描述強烈的需求或渴望,尤其是對食物或某些特定事物的強烈想要。這種渴望往往是瞬間的,但也可以是持久的,並且可能會影響個人的行為。
例句 1:
她對巧克力的渴望讓她忍不住去買。
Her craving for chocolate made her unable to resist buying some.
例句 2:
他對冒險的渴望促使他去旅行。
His craving for adventure pushed him to travel.
例句 3:
我有時會對家鄉的食物感到強烈的渴望。
Sometimes I have a strong craving for the food from my hometown.