pocket的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「口袋」這個詞在中文中主要指的是衣物上用來放置小物品的袋子。它可以是縫在衣服上的,也可以是獨立的袋子,通常用來存放錢、鑰匙、手機等物品。在日常生活中,口袋的大小和位置會影響其使用的便利性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bag in clothes.
  2. A place to keep things.
  3. A part of clothing to hold items.
  4. A compartment in clothing for storage.
  5. A section in garments for carrying small items.
  6. A functional area in apparel designed for convenience.
  7. A storage space sewn into clothing for carrying essentials.
  8. A fabric enclosure in garments for personal items.
  9. A utility feature in clothing that provides easy access to items.
  10. A built-in feature of garments for storing and securing personal belongings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pocket

用法:

在衣物上縫製的小袋子,用來存放小物品,如錢、鑰匙或手機。口袋的設計和位置可以影響其使用的方便性,常見於襯衫、褲子和外套等服裝中。口袋的大小和深度會影響所能放入物品的數量和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

我把手機放在口袋裡。

I put my phone in my pocket.

例句 2:

這件外套有很多口袋,可以放很多東西。

This jacket has many pockets to hold a lot of things.

例句 3:

她從口袋裡拿出一張紙條。

She took a note out of her pocket.

2:Pouch

用法:

通常指一種較小的袋子,可能是獨立的或附加在其他物品上的。它可以用來存放特定的物品,如化妝品、文件或小玩具。在某些情況下,pouch 也可以指特定設計的口袋,如背包上的小袋。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一個小袋子用來放化妝品。

She has a small pouch for her cosmetics.

例句 2:

這個背包有一個前面的袋子,可以放水壺。

This backpack has a front pouch for a water bottle.

例句 3:

他把零錢放進了他的袋子裡。

He put his change into his pouch.

3:Compartment

用法:

指衣物或包包中用來分隔和存放物品的區域。這個詞通常用於描述大型包包、行李或某些衣物的內部結構,強調其功能性和組織性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行李箱有很多隔間,可以幫助整理物品。

This suitcase has many compartments to help organize items.

例句 2:

包包內部有一個專門的隔間用來放筆記本。

There is a special compartment in the bag for the notebook.

例句 3:

這件外套的內部有一個隱藏的隔間,可以放錢包。

The jacket has a hidden compartment inside for a wallet.

4:Bag

用法:

通常指用來攜帶物品的袋子,可能是手提包、背包或其他類型的包裝。雖然 bag 與 pocket 的定義有所不同,但在某些情況下,包的內部結構也可能包含口袋。

例句及翻譯:

例句 1:

我帶了一個包去市場買東西。

I took a bag to the market to buy things.

例句 2:

她的包裡有很多口袋。

Her bag has many pockets.

例句 3:

他把書放進了他的背包裡。

He put the books into his bag.