「逃課」這個詞在中文中主要指的是學生故意不去上課，通常是因為不想上課、想要逃避學習或是參加其他活動。這個行為在學校中被視為不負責任的行為，可能會導致學業成績下降或受到學校的懲罰。逃課的原因可能包括對課程的興趣不足、課堂氛圍不佳、個人情緒問題等。
這個短語用於描述學生故意不去上課的行為，通常是因為想要做其他事情。這種行為可能會影響到學生的學業成績和學習進度。
例句 1：
他今天逃課去看電影。
He skipped class today to go watch a movie.
例句 2：
逃課會對你的學業造成影響。
Skipping class can affect your academic performance.
例句 3：
她因為逃課而錯過了重要的考試資訊。
She missed important exam information because she skipped class.
這是一個較為正式的詞，通常用於描述學生不遵守學校規定而缺席的情況。這種行為可能會導致學校的紀律處分。
例句 1：
學校對逃學的行為採取了嚴厲的措施。
The school has taken strict measures against truancy.
例句 2：
他的逃學紀錄讓他無法參加畢業典禮。
His truancy record prevented him from attending the graduation ceremony.
例句 3：
家長應該關注孩子的逃學情況。
Parents should pay attention to their child's truancy.
這是一個口語化的表達，通常用於非正式的場合，指學生不去上課而做其他事情。這種行為可能被視為輕鬆或有趣，但實際上會影響學習。
例句 1：
她今天逃課去海灘玩，真讓人羨慕！
She played hooky today to go to the beach, how envious!
例句 2：
逃課雖然有趣，但長期下去會影響學業。
Playing hooky may be fun, but it will affect your studies in the long run.
例句 3：
我們不應該經常逃課，這樣會錯過重要的學習機會。
We shouldn't play hooky often, as we will miss important learning opportunities.