延伸的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「延伸的」這個詞在中文中主要指的是某物在空間或時間上被延長或擴展的狀態。它可以用來形容物體的長度、範圍或影響力的增加。這個詞常用於描述物理上的延伸,例如一根線的長度,或者抽象概念上的延伸,如思想、影響力或時間的延續。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something longer.
  2. To stretch or expand something.
  3. To increase the range or duration.
  4. To extend beyond the original size.
  5. To broaden or lengthen something.
  6. To prolong or expand in a specific direction.
  7. To reach out or spread into a wider area.
  8. To expand in scope or reach.
  9. To extend the limits or boundaries of something.
  10. To stretch out or increase in length or influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Extended

用法:

通常用來描述時間、空間或範圍的增加或延長。這個詞可以在多種情境中使用,例如在描述某個事件的持續時間,或者在討論某個物體的長度或範圍。它也可以用於描述某種影響力的擴展,例如一個計畫的延伸。

例句及翻譯:

例句 1:

這項任務的截止日期已延長。

The deadline for this task has been extended.

例句 2:

這條道路延伸到城市的邊緣。

This road extends to the edge of the city.

例句 3:

他們的合作關係已經延伸到其他領域。

Their partnership has extended into other areas.

2:Stretched

用法:

常用於描述物體因外力作用而變長或變形的狀態。這個詞也可以用來形容某種情感或情況的延續,尤其是在需要努力去克服的情況下。它可以用於描述彈性材料的延展性,或是某種情況的持續性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條橡皮筋被拉得很長。

This rubber band is stretched very long.

例句 2:

他的工作時間被拉得很長。

His working hours are stretched very long.

例句 3:

她的想法被擴展到其他領域。

Her ideas are stretched to other areas.

3:Prolonged

用法:

通常用來描述時間的延長,特別是指某種狀況或事件持續的時間超出預期。這個詞常用於醫學、科學或任何需要時間考量的情境中。它也可以用於描述某種情感或狀態的持續性,例如持久的痛苦或快樂。

例句及翻譯:

例句 1:

這場會議的時間被延長了。

The duration of the meeting has been prolonged.

例句 2:

他經歷了長時間的痛苦。

He experienced prolonged suffering.

例句 3:

這項研究的結果顯示了長期的影響。

The results of this study show prolonged effects.

4:Expanded

用法:

用於描述某物在範圍或容量上的增加,通常指物理或抽象的擴展。這個詞可以用於商業、科學或任何需要探討範圍擴展的情況。它強調從小到大的變化,或是從狹窄到寬廣的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的業務已經擴展到國際市場。

Their business has expanded into international markets.

例句 2:

這個計畫的範圍已經擴大了。

The scope of the project has expanded.

例句 3:

這本書的內容已經擴展到更多主題。

The content of this book has expanded to cover more topics.