二重性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「二重性」這個詞通常用來描述事物具有兩種不同的特性、性質或狀態。這個概念可以應用於多個領域,例如哲學、文學、科學等。在哲學中,二重性可能涉及對立的概念,如善與惡、現實與幻想等。在文學中,角色可能具有二重性,表現出相互矛盾的特徵。在科學中,某些物質可能展現出不同的性質,依賴於環境或條件的變化。總體來說,「二重性」強調了事物的複雜性和多樣性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having two sides or aspects.
  2. Something that can be seen in two different ways.
  3. A situation that has two different characteristics.
  4. A concept that includes two opposing traits.
  5. A dual nature or characteristic in something.
  6. A phenomenon that displays two contrasting properties.
  7. An aspect of something that embodies dual characteristics.
  8. A quality of being twofold or having dual aspects.
  9. A condition or entity that manifests duality in its nature.
  10. A characteristic that reveals two different sides or interpretations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Duality

用法:

這個詞通常用於描述事物的兩個對立面或相互依存的特性。它強調事物的複雜性和多樣性,常見於哲學、宗教和文學中。在哲學中,二元論探討了物質與精神、善與惡等對立概念。在宗教中,神性與人性之間的二重性是許多信仰的核心。在文學中,角色的二重性可以展現出內心的掙扎和衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影探討了角色的二重性

The movie explores the character's duality.

例句 2:

在許多宗教信仰中,善與惡的二重性是核心思想之一。

In many religious beliefs, the duality of good and evil is a core concept.

例句 3:

這本書深入分析了人性的二重性

The book delves into the duality of human nature.

2:Ambivalence

用法:

指對某事物持有相互矛盾的感情或態度,通常表現為同時存在的正面和負面情緒。這種情感狀態可以在個人決策中引發困惑,因為個體可能對某個選擇的利弊感到矛盾。在心理學中,這種情感狀態常被用來解釋人際關係中的衝突和內心的掙扎。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個決定感到矛盾。

She feels ambivalence about this decision.

例句 2:

在這段關係中,他經常經歷矛盾的情感。

He often experiences ambivalence in this relationship.

例句 3:

這種矛盾的情況讓他感到困惑。

This ambivalent situation leaves him feeling confused.

3:Bipolarity

用法:

通常用於描述具有兩種極端或對立特徵的情況,這個詞在心理學中也用來描述雙相情感障礙。這個概念可以應用於不同的領域,例如政治、社會和文化,強調在某些情況下存在的極端對立。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的雙極性使得解決方案變得複雜。

The bipolarity of the issue complicates the solution.

例句 2:

在社會中,貧富差距的雙重性引起了廣泛的關注。

The bipolarity of wealth disparity in society has drawn widespread attention.

例句 3:

他在情感上經歷了雙相的波動。

He experiences bipolar fluctuations emotionally.

4:Twofold nature

用法:

指事物具有雙重的特性或影響,通常用於描述某個概念或現象的複雜性。這個表達強調事物的多樣性和相互關聯,並指出在某些情況下,事物可能同時具備兩種特質或效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個理論的雙重性使得它在實踐中具有挑戰性。

The twofold nature of this theory makes it challenging in practice.

例句 2:

這種現象的雙重性在社會科學中非常重要。

The twofold nature of this phenomenon is crucial in social sciences.

例句 3:

他對這個議題的雙重性有深刻的理解。

He has a profound understanding of the twofold nature of this issue.