無偽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無偽」這個詞在中文中主要指的是不虛假、不做作,或是誠實、真實的意思。它常用來形容一個人的性格、行為或表達方式,表示其真誠和自然。這個詞語也可以用來形容事物的真實性,強調其沒有欺騙或偽裝的成分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not fake or not pretending.
  2. Being honest and real.
  3. Not hiding your true self.
  4. Showing your true feelings without pretense.
  5. Being genuine and straightforward.
  6. Exhibiting authenticity and sincerity.
  7. A state of being true without any deception.
  8. Demonstrating a lack of falseness or artifice.
  9. A quality of being unfeigned or without pretense.
  10. A characteristic of being true to oneself and others, without any facade.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Genuine

用法:

指某人或某事是真實的、沒有偽裝或虛假的。這個詞通常用來形容人的情感、態度或行為,表示他們是出於真心,而不是為了取悅他人或獲得某種好處。在商業和市場中,這個詞也常用來形容產品的真實性,表示它不是仿冒品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的微笑是非常真誠的。

Her smile is very genuine.

例句 2:

這是個真正的藝術品,沒有任何偽造的成分。

This is a genuine piece of art, with no forgery involved.

例句 3:

他對朋友的支持是出自真心的。

His support for his friends is genuine.

2:Authentic

用法:

用來描述某物的真實性,通常指的是原始的、未經修改或仿製的狀態。在文化和藝術領域,這個詞經常用來指代保持其原始特徵的作品或表現。在個人特質上,這個詞可以用來形容一個人忠於自己,表現出真實的自我。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供正宗的台灣小吃。

This restaurant offers authentic Taiwanese snacks.

例句 2:

他的表現非常真實,讓人感到親切。

His performance was very authentic, making people feel close.

例句 3:

這件藝術品是經過專家認證的真品。

This artwork is certified as an authentic piece.

3:Sincere

用法:

形容一個人的情感或行為是出自內心的,沒有虛假或做作。這個詞通常用來描述一個人的態度、語言或行為,表示他們是誠懇的,對他人表達真實的感情。在社交場合中,誠懇的表達常常會讓人感到舒適和信任。

例句及翻譯:

例句 1:

他的道歉非常誠懇。

His apology was very sincere.

例句 2:

她對幫助別人的熱情是發自內心的。

Her enthusiasm for helping others is sincere.

例句 3:

我欣賞你對這個問題的誠懇態度。

I appreciate your sincere attitude towards this issue.

4:Real

用法:

廣泛用於描述某物的真實性或存在性,通常用來與虛構或假冒的事物相對比。在個人特質上,這個詞可以用來形容一個人真實的性格或行為,表示他們不會假裝或隱藏自己的真實感受。

例句及翻譯:

例句 1:

他是個真實的人,從不假裝自己。

He is a real person who never pretends.

例句 2:

這個故事是基於真實事件改編的。

This story is based on real events.

例句 3:

她的情感非常真實,讓人感到共鳴。

Her emotions are very real, resonating with people.