「張家」這個詞在中文中通常指的是一個姓氏為「張」的家庭或家族。它可以用來特指某個特定的家庭或家族，或者在某些情況下指代以「張」為姓的人群。這個詞語常見於社會、文化或歷史的討論中，尤其是在談論家族背景、血統或家族傳承的時候。
指的是姓張的家庭，通常用來表示這個家庭的成員或其歷史背景。在一些文化中，家族的姓氏對於身份和傳承非常重要，因此提到「張家」時，可能會涉及到該家族的成員、故事或傳承。
例句 1：
張家在這個村莊裡已經住了幾代人。
The Zhang family has lived in this village for several generations.
例句 2：
張家的祖先來自中國北方。
The ancestors of the Zhang family came from northern China.
例句 3：
我們應該尊重張家的傳統和文化。
We should respect the traditions and culture of the Zhang family.
用於描述一個更大的家族或血統，通常包括多個家庭。這個詞語強調了家族的聯繫和共同的根源。在某些文化中，家族的聯繫非常重要，因此「張族」可能會涉及到家族成員之間的關係和歷史。
例句 1：
張族的成員每年都會聚會一次。
Members of the Zhang clan gather once a year.
例句 2：
張族的歷史可以追溯到幾百年前。
The history of the Zhang clan can be traced back hundreds of years.
例句 3：
在這個地區，張族以其優良的品德聞名。
In this region, the Zhang clan is known for its good character.
指的是一個特定的張姓家庭，通常用來描述這個家庭的生活狀況、成員或日常活動。這個詞語強調了家庭的日常生活和成員之間的互動。
例句 1：
張家經常一起吃晚餐。
The Zhang household often has dinner together.
例句 2：
張家有三個孩子，大家都很聰明。
The Zhang household has three children, and they are all very smart.
例句 3：
張家的家規非常嚴格。
The rules in the Zhang household are very strict.
強調家族的血統和傳承，通常用於描述家族的歷史、成員及其與其他家族的關係。這個詞語在歷史或文化的討論中非常常見，尤其是在談論家族的根源或血緣關係時。
例句 1：
張氏血脈在這個地區非常有名。
The Zhang lineage is very well-known in this area.
例句 2：
研究張氏家族的血統有助於了解當地的歷史。
Studying the Zhang lineage helps to understand the local history.
例句 3：
張氏家族的血統相當悠久，傳承了幾百年。
The Zhang family lineage is quite ancient, passed down for hundreds of years.