岳陽樓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「岳陽樓」是中國湖南省岳陽市的一座著名樓閣,位於洞庭湖的邊上,是中國古代建築的代表之一。岳陽樓因唐代詩人杜甫的詩作《登岳陽樓》而聞名,詩中描寫了樓的壯觀景色和歷史意義。樓的建築風格典雅,歷史悠久,吸引了眾多遊客和文人雅士前來觀光和吟詩作對。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous building in China.
  2. A historic tower by a lake.
  3. A place where people go to enjoy the view.
  4. An ancient structure known for its literary significance.
  5. A cultural landmark that has inspired many poems.
  6. A historical site that represents classical Chinese architecture.
  7. A well-known tourist attraction with rich cultural heritage.
  8. A significant architectural site often associated with classical literature.
  9. A renowned edifice that embodies the essence of Chinese literary and historical traditions.
  10. An iconic structure that symbolizes the beauty of nature and the depth of Chinese poetry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yueyang Tower

用法:

岳陽樓的英文名稱,直接翻譯為岳陽塔,是指這座位於岳陽市的著名建築。它不僅是一個旅遊景點,也是中國文學和歷史的重要象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

我想去岳陽樓看看那裡的美景。

I want to visit Yueyang Tower to see the beautiful scenery there.

例句 2:

岳陽樓的歷史非常悠久,吸引了無數遊客。

Yueyang Tower has a long history and attracts countless tourists.

例句 3:

岳陽樓上可以俯瞰洞庭湖的壯觀景色。

From Yueyang Tower, you can overlook the magnificent view of Dongting Lake.

2:Yueyang Pavilion

用法:

岳陽樓的另一種叫法,強調其作為亭子的特徵。這個名稱常用於文學作品中,特別是在詩歌中提到時。

例句及翻譯:

例句 1:

岳陽亭在詩詞中經常被提及。

Yueyang Pavilion is often mentioned in poetry.

例句 2:

許多文人都曾在岳陽亭吟詩作對。

Many literati have composed poems at Yueyang Pavilion.

例句 3:

岳陽亭的美景讓人流連忘返。

The beautiful scenery of Yueyang Pavilion makes people reluctant to leave.

3:Historic Building

用法:

指岳陽樓作為一座歷史建築,代表了中國古代建築的風格和文化價值。它是研究中國歷史和文化的重要場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這座歷史建築吸引了許多歷史愛好者前來參觀。

This historic building attracts many history enthusiasts to visit.

例句 2:

岳陽樓被認定為重要的歷史建築。

Yueyang Tower is recognized as an important historic building.

例句 3:

保護歷史建築對於文化傳承至關重要。

Preserving historic buildings is crucial for cultural heritage.

4:Cultural Landmark

用法:

強調岳陽樓在中國文化中的重要性,作為文學和建築的象徵。這個詞常用於描述那些具有深遠文化影響的地標性建築。

例句及翻譯:

例句 1:

岳陽樓被視為中國文化的地標之一。

Yueyang Tower is regarded as one of the cultural landmarks of China.

例句 2:

這座文化地標吸引了來自世界各地的遊客。

This cultural landmark attracts visitors from all over the world.

例句 3:

我們應該珍惜和保護這些文化地標。

We should cherish and protect these cultural landmarks.